Пресс-конференция

Добрый день.
На этой неделе министры обороны стран НАТО рассмотрят ключевые для Североатлантического союза вопросы. 

Это наша первая встреча с участием новой администрации Байдена и возможность подготовить встречу НАТО в верхах, которая пройдет в Брюсселе позднее в этом году.

Мы начнем обсуждение моих предложений по инициативе «НАТО-2030».

Кроме того, мы рассмотрим вопросы распределения бремени и наши миссии в Афганистане и Ираке, а также встретимся с нашими партнерами Финляндией и Швецией, а также с Верховным представителем ЕС Боррелем.

Наша встреча в верхах, которая пройдет позднее в этом году, станет уникальной возможностью начать новую главу в трансатлантических отношениях. 
Когда мы встретимся, я хочу представить лидерам обширную повестку дня в области трансатлантической безопасности и обороны.

Это то, что из себя представляет «НАТО-2030».

Поэтому в среду я представлю ряд предложений министрам, чтобы начать подготовку к встрече в верхах.

Позвольте мне изложить ключевые моменты.

Во-первых, я предложу существенно увеличить общее финансирование НАТО для нашей основной деятельности в области сдерживания и обороны.

Это позволит поддержать развертывание сил союзников в наших боевых группах в восточной части Североатлантического союза, патрулирование воздушного пространства, морские развертывания и учения.

Совместное увеличение расходов продемонстрирует силу нашей приверженности статье 5, нашего обязательства защищать друг друга. И будет способствовать более справедливому распределению бремени.

Я также предложу принять более четкие и более поддающиеся измерению национальные целевые показатели устойчивости, чтобы обеспечить минимальный стандарт общей устойчивости среди союзников.
И проводить ежегодный обзор уязвимостей критически важной инфраструктуры и технологий Североатлантического союза. В том числе обусловленные иностранными собственностью и влиянием. 

Чтобы сохранить наше технологическое преимущество, я предложу инициативу НАТО по оборонным инновациям. Для содействия оперативной совместимости и активизации трансатлантического сотрудничества в области оборонных инноваций.

Я также предложу пути усиления политической координации между союзниками. С увеличением числа консультаций по более широкому кругу вопросов, включая экономические вопросы, связанные с безопасностью.

У нас имеются процедуры, чтобы сделать это сегодня. Но для этого нам нужно больше политической воли.

Нам также необходимо использовать более глобальный подход к решению глобальных проблем.

Китай и Россия находятся на переднем крае авторитарного противодействия международному порядку, основанному на правилах.

Поэтому мы должны укреплять наш политический диалог и практическое сотрудничество с партнерами-единомышленниками для продвижения наших ценностей и защиты наших интересов.

Я также предложу усилить учебную подготовку и наращивание потенциала для стран-партнеров в соседнем с нами регионе, потому что предотвращение лучше вмешательства. 

Нам также необходимо рассмотреть последствия изменения климата для безопасности.
Поэтому я предложу, чтобы НАТО установила золотой стандарт по сокращению выбросов в военном секторе и вносила свой вклад в достижение цели нулевых выбросов углерода. И проводила ежегодную оценку того, как изменение климата может повлиять на наши войска и развертывание.

Наконец, я буду рекомендовать обновить Стратегическую концепцию НАТО.
Чтобы совместно реагировать на меняющуюся стратегическую обстановку. Чтобы вновь подтвердить приверженность нашим ценностям. И укрепить трансатлантическую связь.

Это будет началом нашей дискуссии о «НАТО-2030».
Поэтому я с нетерпением жду возможности услышать мнения министров, пока я готовлю и уточняю свои предложения для встречи в верхах.

В четверг мы обратимся к нашим миссиям в Афганистане и Ираке.

НАТО решительно поддерживает мирный процесс в Афганистане.
Это наилучший шанс для прочного политического решения.
И все стороны должны ускорить прогресс, чтобы воспользоваться этой исторической возможностью.
НАТО значительно скорректировала свое присутствие в рамках этого процесса.

Однако мирные переговоры остаются хрупкими, а уровень насилия остается недопустимо высоким, включая нападения «Талибана» на гражданское население.

«Талибан» должен снизить уровень насилия, добросовестно вести переговоры и выполнить свое обязательство прекратить сотрудничество с международными террористическими группами.

Наша общая цель ясна: Афганистан никогда больше не должен служить прибежищем для террористов, которые могут нападать на наши страны.

Так что наше присутствие основано на определенных условиях. Хотя ни один союзник не хочет оставаться в Афганистане дольше, чем это необходимо, мы не уйдем оттуда раньше времени.

Поэтому министры продолжат оценивать ситуацию на местах и очень внимательно следить за развитием событий.

Мы и впредь будем принимать все меры для обеспечения безопасности наших войск.
И рассматривать последующие шаги продуманным и скоординированным образом. 

Миссия НАТО в Ираке является еще одним ключевым вкладом в борьбу с международным терроризмом.

Я ожидаю, что министры договорятся начать расширенную миссию, в рамках которой персонал союзников будет более активно проводить подготовку и консультирование в еще большем количестве учреждений безопасности по всей стране.
Миссия будет расширяться постепенно, в зависимости от ситуации.  

Это происходит по просьбе иракского правительства и в тесной координации с Глобальной коалицией.

С целью совместно обеспечить, чтобы не произошло возращение ИГИЛ.
                          
Все, что мы делаем, опирается на более справедливое распределение бремени по всему Североатлантическому союзу.

2021 год станет седьмым подряд годом увеличения оборонных расходов. С 2014 года европейские союзники и Канада внесли совокупный дополнительный вклад в размере 190 миллиардов долларов США. Ожидается, что девять союзников будут выделять на оборону 2% ВВП. А двадцать четыре союзника, как ожидается, будут выделять не менее 20% инвестиций на технику.

Это хорошие новости, но мы должны сохранять динамику. 

А теперь я готов ответить на ваши вопросы.

Вопросы и ответы на английском языке.