Онлайн-пресс-конференция

Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга после первого дня встречи министров обороны стран НАТО

  • 22 Oct. 2020 -
  • |
  • Last updated 23-Oct-2020 08:28

(Текст выступления)

Online press conference by NATO Secretary General Jens Stoltenberg following the first day of the meetings of NATO Defence Ministers

Добрый день.

Министры обороны стран НАТО только что провели встречу, чтобы обсудить наши сдерживание и оборону.

НАТО полна решимости сохранить свое превосходство во всех сферах. На суше, море, в воздушном и киберпространстве, а также в космосе.

В прошлом году мы объявили космос сферой операций для НАТО. И сегодня мы сделали еще один важный шаг. Министры приняли решение создать новый Космический центр НАТО при Командовании объединенных ВВС НАТО в Рамштайне, Германия.

  • Он будет способствовать координации деятельности стран НАТО в космосе;
  • оказывать поддержку миссиям и операциям НАТО из космоса, в том числе с помощью средств связи и спутниковой видовой информации;
  • и защищать космические системы стран НАТО посредством обмена информацией о потенциальных угрозах.

Сегодня мы также обсудили растущий российский арсенал ракет, способных нести ядерные заряды. Это серьезный вызов, который растет по масштабам и сложности.

Союзники уже согласовали всеобъемлющий пакет политических и военных мер реагирования. Сегодня мы оценили достигнутый нами прогресс.

Союзники приобретают новые системы противовоздушной и противоракетной обороны, в том числе, ЗРК «Пэтриот» и SAMP/T.

Мы также укрепляем наши усовершенствованные обычные потенциалы.
Союзники инвестируют в новые платформы, в том числе в истребитель пятого поколения.

Мы проводим адаптацию нашей разведки и учений. 

Мы также обеспечиваем защищенность, безопасность и эффективность наших средств ядерного сдерживания. В том числе посредством наших ежегодных учений по ядерному сдерживанию.

В то же время страны НАТО сохраняют полную приверженность контролю над вооружениями и разоружению.

Союзники придают большое значение продлению нового Договора о СНВ, срок действия которого истекает в начале следующего года. В последние дни в этой области наблюдается прогресс, который мы приветствуем. Потому что мы не должны оказаться в ситуации, когда у нас нет договора, регулирующего количество ядерного оружия. 

Наличие сильных вооруженных сил имеет решающее значение для нашей безопасности. Но сильные вооруженные силы зависят от сильных обществ.

Здесь НАТО играет важную роль, в том числе устанавливая минимальные стандарты устойчивости для союзников.
 
Министрам был представлен всеобъемлющий доклад о состоянии нашей критически важной инфраструктуры. Включая порты и аэропорты, поставку топлива, продовольствия и медицинского оборудования, а также обеспечение телекоммуникаций, включая связь пятого поколения.

Хотя мы добиваемся прогресса, имеются и недостатки. Например, иностранный контроль над объектами критически важной инфраструктуры, на которые полагаются наши общества и вооруженные силы.

Такие страны, как Китай, агрессивно инвестируют в порты и аэропорты, а наши телекоммуникационные сети остаются уязвимыми для нападений извне и нарушению функционирования изнутри.

Поэтому мы должны повышать нашу устойчивость. И мы приняли решение о том, что мы укрепим наше обязательство по обеспечению устойчивости, когда лидеры стран НАТО встретятся в следующем году.

Министры также дали оценку нашему прогрессу в обеспечении более справедливого распределения бремени по всему Североатлантическому союзу.

2020 год станет шестым подряд годом увеличения оборонных расходов европейскими союзниками и Канадой. Увеличение в этом году составило 4,3% в реальном выражении.

Союзники также инвестируют в основные новые силы и средства. Сегодня большинство наших стран инвестируют в эту область 20% своих оборонных расходов или более.

Мы также признали важность того, чтобы наши миссии и операции были полностью обеспечены ресурсами.

Кроме того, я поднял перед министрами вопрос о положении в Восточном Средиземноморье. У нас состоялся продуктивный обмен мнениями.

Мы все согласились с тем, что напряженность должна быть урегулирована на основе международного права и солидарности союзников. И все мы признаем, что важно избегать слов и действий, которые могут привести к эскалации напряженности.

Министры также выразили решительную поддержку созданного в НАТО механизма предотвращения конфликта, чтобы избежать инцидентов и аварий в Восточном Средиземноморье.

Предотвращение гибели людей на море и в воздухе – тяжелая ответственность. И мы не должны возлагать ее только на плечи капитанов наших кораблей или пилотов наших самолетов. Это мы, политики, должны сделать все возможное, чтобы урегулировать эти споры на нашем уровне.

Ясно, что механизм предотвращения военного конфликта не урегулирует основные споры. Но он может создать условия для политических дискуссий. И я надеюсь, что он сможет проложить путь для предварительных переговоров под эгидой Германии в самое ближайшее время.

А теперь я готов ответить на ваши вопросы.

Вопросы и ответы на английском языке.