Совместное заявление Комиссии НАТО–Украина

  • 04 Sep. 2014 -
  • |
  • Press Release (2014) 124
  • Issued on 04 Sep. 2014
  • |
  • Last updated 11-Sep-2014 15:54

В тот момент, когда мы проводим свою встречу, Россия продолжает нарушать суверенитет, территориальную целостность и независимость Украины. Несмотря на опровержения со стороны Москвы, российские вооруженные силы непосредственно участвуют в военных действиях в Украине. Россия продолжает поставлять оружие боевикам на востоке Украины, а у ее границы с Украиной по-прежнему сосредоточены тысячи военнослужащих, готовых к бою. Это развитие событий подрывает безопасность Украины и влечет за собой серьезные последствия для стабильности и безопасности всего евроатлантического пространства.

Мы, главы государств и правительств стран-членов Комиссии НАТО–Украина, едины в своей поддержке суверенитета и территориальной целостности Украины в ее международно признанных границах.

Мы решительно осуждаем неправомерную и незаконную самопровозглашенную «аннексию» Крыма Россией и непрекращающиеся намеренные действия по дестабилизации востока Украины, которые ведет Россия в нарушение международного права. Мы призываем Россию отменить свое решение о самопровозглашенной «аннексии» Крыма, которую мы не признаем и не будем признавать. Россия должна прекратить поддержку, которую она оказывает боевикам в восточной Украине, отвести свои войска и прекратить военные действия у границы с Украиной и по ее другую сторону, уважать права местного населения, включая права коренных крымских татар, и воздерживаться от дальнейших агрессивных действий против Украины. Страны НАТО считают любые односторонние военные или подрывные действия на территории Украины, под какими бы предлогами они ни осуществлялись, в том числе гуманитарными, вопиющим нарушением международного права.

Страны НАТО поддерживают усилия правительства Украины, в том числе посредством украинского мирного плана, направленные на выработку политического решения, отвечающего чаяниям населения всех регионов Украины, без внешнего вмешательства. Страны НАТО приветствуют обязательства, взятые всеми сторонами, в том числе в Женеве и Берлине, и другие переговоры, ведущиеся с целью создания условий, способствующих мирному решению. Однако, несмотря на взятые на себя обязательства, Россия на самом деле осуществила прямое военное вмешательство на территории Украины и увеличила свою поддержку, оказываемую боевикам. Мы призываем Россию изменить свой курс и предпринять активные шаги с целью деэскалации кризиса, в том числе приступить к значимому диалогу с Украинскими властями.

Страны Североатлантического союза признают право Украины на восстановление мира и порядка и на защиту своих граждан и территории, а также побуждают Вооруженные Силы Украины и службы безопасности и впредь проявлять максимальную сдержанность при проведении нынешней операции, с тем чтобы избежать жертв среди местного населения.

Страны Североатлантического союза дают высокую оценку приверженности украинского народа свободе и демократии и его решимости самостоятельно определять свое будущее без какого-либо вмешательства извне. Они приветствуют проведение свободных и справедливых президентских выборов, состоявшихся в трудных условиях, и подписание Соглашения об ассоциации с Европейским союзом, что свидетельствует о консолидации демократии в Украине и о европейских чаяниях этой страны. Мы ожидаем, что предстоящие выборы в Верховную Раду в октябре сего года, являющиеся важным элементом украинского мирного плана, будут способствовать достижению этих целей.

Мы приветствуем действия других международных субъектов, направленные на содействие деэскалации и мирному решению кризиса, в частности ОБСЕ, Европейского Союза и Совета Европы, а также отдельных стран НАТО.

В рамках нашего долгосрочного особого партнерства НАТО последовательно поддерживала Украину на протяжении всего этого кризиса, и все 28 стран Североатлантического союза, в том числе посредством НАТО, усиливают свою поддержку, с тем чтобы Украина могла лучше обеспечивать свою безопасность. Признавая стремление Украины углублять особое партнерство с НАТО, мы ведем более интенсивные стратегические консультации в рамках Комиссии НАТО–Украина. НАТО уже укрепила существующие программы по военному образованию, повышению профессиональной подготовки, управлению сектором безопасности и научно-техническому сотрудничеству с Украиной в области безопасности. Мы будем дальше укреплять в рамках Годовой национальной программы наше сотрудничество в сфере обороны и безопасности посредством предназначенных для Украины программ по развитию сил и средств и созданию устойчивого потенциала. В этом контексте страны НАТО будут выдвигать существенные новые программы, сосредоточенные на командовании, управлении и связи, тыловом обеспечении и стандартизации, киберзащите, переходе с военной службы к гражданской карьере и стратегических коммуникациях. НАТО также будет оказывать содействие Украине в реабилитации раненых военных. Страны НАТО увеличивают количество советников в представительстве НАТО в Киеве. Страны Североатлантического союза приняли к сведению поступившие от Украины запросы об оказании военно-технической помощи, и многие страны НАТО оказывают дополнительную поддержку Украине на двусторонней основе, что приветствуется Украиной.

НАТО и Украина будут и впредь способствовать повышению оперативной совместимости сил Украины и НАТО, в том числе посредством дальнейшего регулярного участия Украины в учениях НАТО. Страны НАТО высоко ценят нынешний вклад Украины в операции Североатлантического союза, Силы реагирования НАТО и Инициативу о сопряженности сил. Страны Североатлантического союза приветствуют участие Украины в Инициативе по оперативной совместимости с партнерами и ценят заинтересованность Украины в программе «Новые возможности» в рамках данной инициативы, а также с интересом ожидают ее будущее участие.

При поддержке стран НАТО, в частности посредством Годовой национальной программы, Украина сохраняет свою приверженность проведению полномасштабных реформ в целях борьбы с коррупцией и содействия инклюзивному политическому процессу, основанному на демократических ценностях, уважении прав человека и меньшинств и верховенстве закона.

Как было отмечено на предыдущих встречах НАТО на высшем уровне, в частности в Мадриде, Бухаресте, Лиссабоне и Чикаго, независимая, суверенная и стабильная Украина, твердо приверженная демократии и верховенству закона принципиально важна для евроатлантической безопасности. Мы вновь заявляем о своей твердой приверженности дальнейшему развитию особого партнерства между НАТО и Украиной, которое внесет свой вклад в построение стабильной, мирной и неделимой Европы.