Autres Langues

L'eau - un enjeu de sécurité 9. Coopération à la surveillance des cours d'eau dans le Sud-Caucase Contenu   1. L'eau - un enjeu de sécurité   2. programme OTAN pour la sécurité via la science  3. Comité sur les défis de la société moderne  4. Lutte contre la dégradation de l'environnement en mer Noire  5. Réhabilitation des zones marécageuses du bassin de la mer d'Aral  6. Production d'artémia dans les eaux salées de la mer d'Aral  7. La surveillance en temps réel des fleuves Dniestr et Prout  8. Études pilote sur la gestion de l'eau  9. Coopération à la surveillance des cours d'eau dans le Sud-Caucase Note de rédacteur en chef   Rédaction importante et information de rédaction pour ce document. Autres formats Français PDF (~2180Kb) Version à imprimer aux illustrations en couleurs Commander une version de tirage utilisant le bulletin de commande en ligne Au printemps 2003, un projet de coopération relatif à la surveillance des cours d'eau dans le Sud-Caucase a été lancé dans le cadre du sous-programme "La science au service de la paix", en collaboration avec l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe. Il avait pour but d'établir une infrastructure sociale et technique capable de surveiller la qualité et le débit des eaux acheminées par des rivières transfrontalières et de faciliter le partage de données entre l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie. Dans cette région, dont le développement économique et social dépend fortement des ressources fluviales, deux cours d'eau, la Koura et l'Araks, connaissent des problèmes d'alimentation en eau et de pollution. Le fait de veiller à préserver la qualité des ressources en eau douce contribue à éviter les différends liés à l'eau, susceptibles d'aggraver l'instabilité politique et ethnique. Il est donc important de collecter des informations sur l'état des ressources en eau sur le plan écologique. Cela favorise de manière général le développement des pays du Caucase du Sud, mais joue également un rôle important lorsqu'il s'agit de mener des projets spécifiques tels que la construction d'oléoducs et de gazoducs ou le couloir de transport Europe-Caucase-Asie, pour lesquels ce type de données est essentiel. Interview minute Pr. Freddy Adams, codirecteur du projet de coopération relatif à la surveillance des cours d'eau dans le Sud-Caucase Comment la surveillance des cours d'eau du Caucase permet-elle de promouvoir la sécurité dans cette région? Tous les cours d'eau finissent par se jeter dans la mer, et aucune frontière artificielle ne saurait les en empêcher. Les trois pays du Caucase étant desservis par un réseau fluvial commun, la recherche sur les ressources en eau appliquée à la surveillance systématique et à la gestion commune de ce réseau constitue un thème de coopération important. La sécurité naît de la confiance, et la meilleure manière d'établir une confiance mutuelle est de travailler ensemble sur des problèmes essentiels pour l'avenir dans des domaines d'intérêt commun. La gestion des réseaux fluviaux du Caucase sur la base d'une collaboration scientifique objective est sans l'ombre d'un doute une question importante intéressant tous les pays de la région, et un bon moyen d'instaurer la confiance dans la perspective d'un avenir commun. Elle conduira peut-être à d'autres formes de coopération en symbiose. Pour plus d'informations: Programme OTAN pour la sécurité via la science: http://www.nato.int/science/index.html Comité sur les défis de la société moderne: http://www.nato.int/ccms/index.html Rapports ENVSEC: http://www.envsec.org Ressources en eau et sécurité: http://www.nato.int/science/issues/water-security.htm Gestion intégrée de l'eau: http://www.nato.int/ccms/pilot-studies/IWM/iwm-index.htm Modélisation de l'écosystème des lagunes pour une gestion rationnelle: http://www.nato.int/ccms/pilot-studies/emcl/emcl-index.htm

© NATO - OTAN 2005 -	Division Diplomatie publique de l'OTAN, 1110 Bruxelles, Belgique - site web: www.otan.nato.int Courriel: natodoc@hq.nato.int