13 mai 2005

Visite du Secrtaire gnral de l'OTAN en Allemagne Nouvelles 10/05/2005 Visite du Secrtaire Gnral de lOTAN, Jaap de Hoop Scheffer, Berlin les 11 et 12 mai 2005 10/05/2005 Germany's accession to NATO: 50 years on Opinions 11/05/2005 - NATO Deutschland und die NATO: 1955-2020, speech by NATO Secretary General 12/05/2005 - NATO Perspektiven der Sicherheitspolitik im Zusammenspiel von EU und NATO, speech by NATO Secretary General S'adressant à la conférence qui marquait le 50 ème anniversaire de l'adhésion de l'Allemagne à l'OTAN, le Secrétaire général de l'Alliance, M. Jaap de Hoop Scheffer, a souhaité un renforcement du dialogue politique à l'OTAN et une plus grande coopération entre l'Union européenne et l'OTAN. M. De Hoop Scheffer s'est rendu en visite à Berlin les 11 et 12 mai. Il y a rencontré le Ministre de la défense, M. Peter Struck, ainsi que des membres de la Commission parlementaire des affaires étrangères, et a prononcé un discours d'ouverture à l'occasion de la conférence "OTAN 2020", qui s'est déroulée à la Société allemande de politique étrangère. Cette conférence marquait le 50 ème anniversaire de l'adhésion de l'Allemagne à l'OTAN. Renforcer le dialogue transatlantique Intervenant en allemand sur l'avenir de l'Alliance, le Secrétaire général a déclaré qu'un débat politique soutenu au sein de l'Alliance doit être considéré comme une chance, et non pas comme une menace, et il a réitéré son appel en faveur d'un renforcement du dialogue transatlantique à l'OTAN. M. De Hoop Scheffer a aussi pris la parole devant les étudiants de l'Université Humboldt, où il a appelé à une plus grande coopération entre l'Union européenne et l'OTAN. Cette coopération est "absolument nécessaire", a déclaré le Secrétaire général, et il a ajouté que le dialogue transatlantique pourrait être renforcé par des réunions informelles semestrielles des Ministres des affaires étrangères des pays membres de l'OTAN et de l'Union européenne.