17 mai 2004

Projeter la stabilité - l'ordre du jour du Sommet de l'OTAN à Istanbul Nouvelles 28/04/2004 - OTAN Prparation du Sommet dIstanbul 22/03/2004 - OTAN Runions au Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement - Istanbul, Turquie, les 28 et 29 juin 2004 Opinions Projecting Stability - Speech by NATO Secretary General, Jaap de Hoop Scheffer at the “New Defence Agenda”, Palais d’Egmont, Brussels Multimédia Audio file of the speech (.MP3/5032kb) Liens New Defence Agenda A l'occasion d'un discours qu'il a prononcé le 17 mai, le Secrétaire général de l'OTAN, M. Jaap de Hoop Scheffer, a présenté les grandes lignes de l'ordre du jour du Sommet d'Istanbul, qui se déroulera les 28 et 29 juin. Cet ordre du jour, a-t-il déclaré, mettra en valeur la nouvelle manière adoptée par l'OTAN pour défendre la sécurité, à savoir en projetant la stabilité. Pour la communauté transatlantique, la condition préalable à la sécurité est désormais de contrer les menaces partout où cela est nécessaire, a déclaré M. Jaap de Hoop Scheffer lors d'une conférence organisée dans le cadre du New Defence Agenda. "La défense du territoire demeure une fonction de base, mais nous ne pouvons tout simplement plus protéger notre sécurité sans tenir compte des risques et de menaces potentiels qui apparaissent loin de chez nous", a-t-il déclaré, "Soit nous nous attaquons immédiatement à ces problèmes partout où ils se présentent, soit ils finiront par arriver à notre porte". Garantir la sécurité par des partenariats et des opérations Le Sommet, a-t-il déclaré, permettra de démontrer que la nouvelle OTAN va projeter la stabilité selon trois axes : en renforçant ses relations avec un nombre toujours plus important de partenaires ; par le biais des opérations qu'elle mène dans les Balkans, en Afghanistan et en Méditerranée ; grâce à la modernisation de ses forces armées afin que celles-ci puissent mener de nouvelles missions loin de leurs bases. Un certain nombre de décisions importantes devraient être prises à Istanbul, à savoir : renforcer encore la présence de l'OTAN en Afghanistan afin de permettre à l'Alliance de jouer un rôle clé dans le déroulement des élections à venir ; consolider et élargir les partenariats de l'Alliance, notamment les liens que celle-ci a établis avec les partenaires méditerranéens ; achever la mission de l'OTAN en Bosnie d'ici à la fin de l'année en cours ; concrétiser les aspects essentiels de la transformation militaire de l'OTAN, y compris en ce qui concerne la Force de réaction rapide, les nouveaux moyens de transport maritime et aérien et l'ensemble de mesures de contre-terrorisme. "Notre Sommet d'Istanbul contribuera à rappeler que l'OTAN s'attaque aux nouveaux défis du 21e siècle", a déclaré le Secrétaire général,"Il faut agir ensemble, sur le terrain, afin de défendre cette sécurité que nous partageons. Et il faut que nous soyons prêts à instaurer la sécurité là où elle est nécessaire."