28 avril 2003

Mise à l’essai à Ferghana des procédures d’intervention en cas de catastrophe   Site officiel   Articles, rapports de situation et photos haute résolution de l'exercice sont disponibles ici. Du 28 au 30 avril 2003, un millier de spécialistes des plans civils d’urgence de dix-neuf pays ont participé ou assisté en tant qu'observateurs à l’exercice FERGHANA 2003: leur intervention consistait à lutter contre des inondations et des incendies et à fouiller des décombres pour secourir les victimes d’un séisme dévastateur affectant la vallée de Ferghana, en Ouzbékistan. Cet exercice dirigé par l’OTAN de simulation de la réponse internationale à une telle catastrophe était le premier à se dérouler dans un pays d’Asie centrale. Un défi extraordinaire L’exercice de deux jours a été intense, les équipes devant s’occuper d’un grand nombre de blessés, secourir des personnes emprisonnées dans les décombres et assurer la sécurité des bâtiments endommagés dans cinq endroits distincts. Malgré les difficultés, toutes les équipes ont mené leurs tâches à bien. « Nous avons sans doute fait quelques erreurs, mais ce n’était qu’un exercice. Et c’est à cela que servent les exercices : à faire des erreurs qui ne seront pas répétées le jour où nous serons confrontés à une catastrophe réelle », a déclaré l’un des chefs d’équipe. Partenariat et coopération Cet exercice s’inscrit dans le cadre du programme de coopération du Partenariat pour la paix (PPP) entre les pays de l’OTAN et les pays partenaires. La coopération dans le domaine des plans civils d’urgence est un élément essentiel de ce programme et, chaque année, le Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe organise des exercices mettant en pratique les procédures de secours en cas de catastrophe. Cette année, l’exercice s’est déroulé en Ouzbékistan et était un élément de la contribution de ce pays au programme du PPP. L’un des faits marquants de l’exercice a été la participation d’équipes de pays voisins : Kazakhstan et République kirghize – ainsi que de représentants des Nations Unies. Pour de plus amples informations, des photos à haute résolution, les dernières mises à jour, visiter le site web de l’exercice. Information supplémentaire: Ferghana 2003 - Module web de l'exercise par l'EADRCC Press advisory - 19 Countries to jointly practise disaster relief Ferghana Valley, Uzbekistan 28 - 30 April 2003