Header
Updated: 29-Apr-2008 Semaine du 7-13 avril 1999

9 avr. 1999
Kosovo

Le Ministre des affaires étrangères Aleksander Dimitrov et le Ministre de la défense Nikola Kljusev de l'ex-République yougoslave de Macédoine(1) se réunissent avec le Conseil de l'Atlantique Nord au siège de l'OTAN. Les Alliés réitèrent qu'ils réalisent l'importance du rôle joué par ce pays dans la crise des réfugiés et sont conscients des graves conséquences pour le pays lui-même.

  • Photos de réunion du Ministre des affaires étrangères Aleksander Dimitrov et le Ministre de la défense Nikola Kljusev de l'ex-République yougoslave de Macédoine(1)
  • Fichier audio du réunion de Ministre des affaires étrangères Aleksander Dimitrov et le Ministre de la défense Nikola Kljusev de l'ex-République yougoslave de Macédoine(1) (.MP3/7.46MB)

1. La Turquie reconnaît la République de Macédoine sous son nom constitutionnel.

12 avr. 1999
Kosovo


Des Ministres des affaires trangres des pays de l'OTAN et le Secrtaire gnral, Javier Solana, avant la runion.

Le 12 avril, les Ministres des affaires étrangères des pays de l'OTAN ont évalué la situation au Kosovo et les progrès enregistrés dans la conduite de l'opération "Force alliée". Tous ont exprimé leur indignation face au nettoyage ethnique mené par les forces de scurité yougoslaves et l'expulsion du Kosovo d'une grande partie de sa population, et se sont dits déterminés à mettre un terme à ces pratiques barbares.

Les opérations aériennes se poursuivront aussi longtemps que nécessaire, jusqu' à ce que le président Milosevic accepte les objectifs de l'OTAN :

  • mettre un terme, de façon vérifiable, à toute action militaire et mettre fin immédiatement à la violence et la répression;
  • retirer les forces militaires, forces de police et forces paramilitaires yougoslaves du Kosovo;
  • accepter une présence militaire internationale au Kosovo;
  • accepter le retour sans conditions et dans un climat de sécurité de tous les réfugiés et personnes déplacées et leur laisser un accès libre aux organisations d'aide humanitaire;
  • donner des assurances crédibles de sa volonté d'oeuvrer, sur la base des Accords de Rambouillet, la recherche d'une solution politique pour le Kosovo.

Les Ministres ont condamné l'attitude épouvantable de Belgrade qui utilise les réfugiés afin de déstabiliser d'autres pays de la région. Ils ont également déclaré avoir mobilisé les ressources militaires de leurs pays pour les opérations d'aide humanitaire dans la région.

Information supplémentaire:

  • Audio file of the Press Conference by US Secretary of State, Madeleine Albright after the Extraordinary Meeting of the North Atlantic Council at Foreign Ministers Level (.MP3/5.38MB)
  • High resolution photos of the Extraordinary Meeting of the North Atlantic Council at Foreign Ministers Level

"Toutes les estimations indiquent que cette année, qui sera caractrisée par un soi-disant 'printemps chaud', le problème du Kosovo et de Metohija sera résolu de façon définitive."

Général de Corps d'Armée serbe, Dusan Smardzic, Commandant de la 3e Armée yougoslave, 14 janvier 1999.