Visite du Conseiller fdral suisse et Directeur du Dpartement militaire fdral, M. Adolf Ogi, Bruxelles, 18 juin 1997

Propos introductifs du Secrtaire gnral (27 Kb) C'est la fois une joie et un honneur pour l'Alliance que d'accueillir aujourd'hui le Conseiller fdral et chef du Dpartement militaire fdral de la Suisse, M. Adolf Ogi, l'occasion de la signature du programme de Partenariat Individuel de la Suisse. Pour nous, Allis, la participation de la Suisse au Partenariat pour la Paix est la preuve de l'attrait important de ce Partenariat et de ses objectifs - peut-tre le programme le plus ambitieux de coopration pratique dans le domaine de la scurit jamais conu -. Le Partenariat pour la Paix a rencontr un norme succs. 27 pays ont rejoint les Allis dans cette entreprise. Nous sommes maintenant engags sur la voie d'un renforcement du Partenariat pour la Paix, tape qui nous conduira plus loin dans les possibilits offertes par le Partenariat. Les effets positifs du Partenariat pour la Paix sont aujourd'hui visibles par tous. En dveloppant et en amliorant notre capacit travailler ensemble dans le maintien de la paix et la gestion des crises, dans des oprations de recherche et de sauvetage et des oprations humanitaires, et en renforant le contrle dmocratique des forces armes, nous sommes rassembls dans le Partenariat pour la Paix pour atteindre un objectif commun - promouvoir la stabilit et la coopration dans l'ensemble de la zone euro-atlantique. Dans la pratique, nos efforts sont rcompenss. Le Partenariat pour la Paix nous a permis de mieux nous connatre les uns les autres, et de jeter les bases d'une exprience concrte qui ont rendu possibles l'organisation et le dploiement de l'IFOR et de la SFOR en Bosnie avec efficacit et succs. (25 Kb) Le programme de Partenariat Individuel labor par la Suisse se concentre sur les aspects du Partenariat pour la paix dans lesquels ses comptences et son exprience sont particulirement levs : contrle dmocratique des forces armes, secours aux victimes des catastrophes et aide humanitaire, exercices en cas d'urgence civile. Votre pays, qui a pendant des sicles dfendu les valeurs dmocratiques et le pluralisme ethnique, peut apporter une contribution majeure cet gard. En engageant un tel programme de coopration, la Suisse rejoint d'autres Partenaires et Allis dans leur contribution la paix et la stabilit en Europe. De telles activits ne vont pas bien sr modifier l'orientation de la Suisse en matire de scurit ni affecter sa politique de neutralit. Au contraire, l'adhsion de la Suisse au Partenariat pour la Paix fournit un des moyens disponibles et dj prouvs pour que votre pays puisse partager son exprience et son expertise avec d'autres. Le Partenariat pour la Paix ne peut que bnficier de votre participation. Nous attendons beaucoup de la Suisse comme un Partenaire pour la paix actif. Monsieur le Conseiller fdral Ogi, encore une fois, bienvenue l'OTAN. Permettez-moi maintenant de vous passer la parole. [Intervention de Monsieur Ogi] Merci, Monsieur le Conseiller fdral. Le programme de Partenariat individuel suisse est maintenant accept et prt pour sa mise en oeuvre.