Header
Updated: 22-Mar-2006 13-19 березня 2006 року

 
Заява Генерального секретаря НАТО щодо виборів у Білорусі
Від імені НАТО я хочу висловити засудження того, у який спосіб були проведені вибори у Білорусі . Як засвідчили міжнародні спостерігачі, включаючи місію ОБСЄ, виборчий процес не відповідав демократичним стандартам.

Народ Білорусі має право обрати керівництво країни шляхом демократичного процесу; під час цих виборів населенню було в черговий раз відмовлено у такому праві. Я твердо закликаю білоруське керівництво вжити заходів для забезпечення поваги до євроатлантичних демократичних стандартів, зокрема, тих, яких воно зобов’язалося дотримуватися, приєднавшись до програми “Партнерство заради миру”.

Афганська армія розвивається, каже міністр оборони
Під час візиту до штаб-квартири НАТО міністр оборони Афганістану Абдул Рагім Вардак заявив, що збройні сили Афганістану розвиваються, але міжнародна допомога не повинна припинятися, поки вони не стануть повністю дієздатними.

Міністр Вардак очолював делегацію з вищих посадових осіб, яка відвідала штаб-квартиру НАТО 13 і 14 березня для обговорення майбутньої допомоги Афганістану з боку НАТО.

Програма співпраці

Під час візиту міністр зустрівся з Генеральним секретарем НАТО Яапом де Хооп Схеффером і звернувся до Північноатлантичної Ради, головного органу прийняття рішень в НАТО.

Дискусії були зосереджені на ситуації з безпекою в Афганістані, досягненнях у створенні національної армії та сил безпеки та планах щодо розширення присутності і ролі НАТО в цій країні.

Розглядався також розвиток спеціальної програми співпраці між НАТО і Афганістаном. Програма, яка розробляється державами Альянсу у тісній співпраці з урядом Афганістану, доповнить оперативну роль Міжнародних сил сприяння безпеці під проводом НАТО (МССБ) і буде побудована на принципі належності уряду Афганістану. Вона буде зосереджена на підтримці реформ оборони і безпеки, які здійснює влада Афганістану.

Спілкуючись з журналістами у перший день візиту, міністр сказав, що він очікує повної оперативної готовності афганської національної армії через чотири-п’ять років, але це залежить від ситуації у сфері безпеки в країні.

“ Протягом 5 000 років ми захищали нашу країну від масштабних вторгнень і агресій”, -- сказав він. „Тепер я думаю, що ми також зобов’язані захищати цю країну і забезпечити її безпеку. ”

У відео-інтерв’ю для веб-сторінки НАТО він сказав, що афганські сили безпеки потребують не тільки кращої підготовки, а і важливих ресурсів, таких як гелікоптери і літаки.

НАТО очолює десятитисячні Міжнародні сили сприяння безпеці в країні, а також допомагає тренувати збройні сили і сили безпеки.

Альянс наразі готується до подальшого розширення своєї присутності в країні за рахунок розгортання Груп відбудови провінцій на півдні Афганістану.

Рекордно великий таємний склад зброї конфіскований в Афганістані
Найбільший серед знайдених в Афганістані таємний склад незаконної зброї цього тижня був переданий уряду в рамках програми роззброєння незаконних озброєних формувань.

Передача зброї в Шебергані на півночі Афганістану була здійснена урядом Афганістану в рамках афганської програми „Новий початок” за підтримки Сил під проводом НАТО.

Смертоносний склад

Експерти НАТО оцінили вміст складу і, за попередніми підрахунками, він містив більше 80 тонн вибухівки, 15 000 протипіхотних і 10 000 протитанкових мін, а також зброю і боєприпаси.

Це був найбільший склад незаконної зброї, знайдений до цього часу, і це знаменує важливий крок уперед в зусиллях уряду з роззброєння приблизно 120 000 озброєних осіб в країні.

У червні 2005 року уряд Афганістану розпочав програму з розформування незаконних озброєних угруповань (DIAG ). Вона є продовженням успішної програми ООН з роззброєння, демобілізації і реінтеграції. Розпочата в 2003 році і завершена в 2005 році, вона допомогла в реінтеграції більше ніж 61 000 колишніх бойовиків.

Нова програма зосереджена на особах, які не належали або не належать до офіційних збройних сил, але продовжують незаконно володіти зброєю.

Міжнародні сили сприяння безпеці в Афганістані під проводом НАТО (МССБ) надають афганським властям підтримку, допомагають в матеріально-технічному забезпеченні, аналітичній роботі та знешкодженні вибухонебезпечних речовин.

Тренування демонструють рішучість НАТО на Балканах
16 березня додаткові підрозділи НАТО були розгорнуті в Косові для участі в першому етапі щорічних оперативних тренувань резервних сил НАТО з метою підтримання їхньої готовності до участі в розв’язанні будь-якої кризи на Балканах.

Докладніше

Лінгвістичний інститут пропонує навчання іракським офіційним особам
У лютому в Багдаді за підтримки НАТО відкрився Оборонний лінгвістичний інститут, в якому навчаються іракські цивільні і військові службовці з оборонних структур, що дозволяє їм пройти додаткове навчання поза межами країни.

Завдяки цьому все більше іракських службовців може брати участь в спеціальній підготовці поза межами Іраку, наприклад, в школах НАТО та інших навчальних закладах.

Інститут входить до складу Національного оборонного університету. НАТО зіграла провідну роль в його становленні, допомагаючи скласти програму курсу та забезпечити навчальний процес необхідним обладнанням, комп’ютерами та меблями.

Наразі 48 осіб навчаються на трьох п’ятимісячних курсах.

Кінцевою метою є забезпечення викладання більшої кількості мов, зокрема, мов цього регіону, що дозволить підготувати іракській персонал до участі в багатонаціональних місіях.

Допомога, яку НАТО надає інституту, є частиною навчальної допомоги, яку Альянс надає Іраку з метою розбудови здатності уряду цієї країни задовольняти потреби іракського народу в безпеці.

Візит парламентарів з Тунісу до штаб-квартири НАТО
Члени комітету з політичних справ і зовнішніх відносин туніського парламенту 10 березня відвідали штаб-квартиру НАТО для проведення зустрічей з вищим керівництвом Альянсу.

Члени комітету на чолі з його Головою паном Салахом Табарки відвідали штаб-квартиру НАТО в контексті громадської дипломатії Середземноморського діалогу НАТО.

Під час візиту вони зустрілись з рядом офіційних осіб, зокрема, заступником Генерального секретаря НАТО послом Алессандро Мінуто Ріццо, помічниками Генерального секретаря НАТО з питань громадської дипломатії Жаном Фурне, з політичних справ і політики безпеки Мартіном Ердманном та оборонної політики і планування Джоном Колстоном.

Парламентарії ознайомились з поточними справами НАТО і розвитком Середземноморського діалогу та Стамбульської ініціативи співпраці.