PRÉFACE
1.	LE SYSTÈME OTAN DE CODIFICATION
	1.1.	INTRODUCTION
	1.2.	OBJECTIFS
	1.3.	UTILISATION DU SYSTÈME OTAN DE CODIFICATION
	1.4.	AVANTAGES DU SYSTÈME OTAN DE CODIFICATION
		1.4.1.	AVANTAGES OPÉRATIONNELS
		1.4.2.	AVANTAGES ÉCONOMIQUES
		1.4.3.	AVANTAGES POUR L'INDUSTRIE
	1.5.	ARTICLE DE RAVITAILLEMENT
	1.6.	ÉLÉMENTS DU SYSTÈME
		1.6.1.	CLASSIFICATION
		1.6.2.	DÉNOMINATION D'ARTICLE
		1.6.3.	IDENTIFICATION D'ARTICLE DE RAVITAILLEMENT
		1.6.4.	CODE OTAN D'ORGANISME COMMERCIAL OU GOUVERNEMENTAL - NCAGE
		1.6.5.	NUMÉRO DE NOMENCLATURE OTAN - NNO
	1.7.	SERVICES DE CODIFICATION ET ÉCHANGE DE DONNÉES DE CODIFICATION
	1.8.	PUBLICATIONS SUR LA CODIFICATION OTAN
2.	PROCÉDURES DE CODIFICATION
	2.1.	MODALITÉS GÉNÉRALES
		2.1.1.	INTRODUCTION
		2.1.2.	CLAUSE CONTRACTUELLE DE CODIFICATION
		2.1.3.	BUREAUX NATIONAUX DE CODIFICATION
		2.1.4.	AGENCE OTAN DE SOUTIEN ET D'ACQUISITION (NSPA)
		2.1.5.	FORMATION AU TRAVAIL DE CODIFICATION OTAN
	2.2.	ASPECTS FINANCIERS
		2.2.1.	INTRODUCTION
		2.2.2.	FRAIS A LA CHARGE DU FABRICANT
	2.3.	DÉROULEMENT DES OPÉRATIONS DE CODIFICATION
		2.3.1.	INTRODUCTION
		2.3.2.	DEMANDES DE CODIFICATION
		2.3.3.	CRIBLAGE INITIAL ET CODIFICATION
		2.3.4.	PRIORITÉS
		2.3.5.	OPÉRATIONS DE SUIVI
		2.3.6.	RÉSUMÉ
3.	PROJETS COMMUNS ET PROJETS OTAN
	3.1.	PROJET COMMUN
	3.2.	PROJET OTAN
	3.3.	CONTRACTANT DU PROJET
	3.4.	BNC NATIONAL
	3.5.	PAYS PARTICIPANTS OU PAYS MEMBRES DU CONSORTIUM
	3.6.	PROCÉDURES GÉNÉRALES
	3.7.	RÉSUMÉ DES RESPONSABILITÉS
4.	LA CLAUSE CONTRACTUELLE DE CODIFICATION OTAN
	4.1.	OBJECTIF
	4.2.	UTILISATION DE LA CLAUSE CONTRACTUELLE DE CODIFICATION OTAN
		4.2.1.	AUTORITÉS CONTRACTANTES
		4.2.2.	CONTRACTANTS ET FOURNISSEURS
	4.3.	OBSERVATIONS GÉNÉRALES
		4.3.1.	SÉCURITÉ MILITAIRE
		4.3.2.	SÉCURITÉ INDUSTRIELLE
		4.3.3.	DISPOSITIONS À CARACTÈRE FINANCIER
	APPENDICE A au CHAPITRE 4:
	CLAUSE DE CODIFICATION RELATIVE À LA FOURNITURE DES DONNÉES TECHNIQUES EN VUE DE L'IDENTIFICATION DES ARTICLES DE RAVITAILLEMENT DANS LE CADRE DU SYSTÈME OTAN DE CODIFICATION
	APPENDICE B au CHAPITRE 4:
	GLOSSAIRE DES TERMES UTILISÉS DANS LA CLAUSE CONTRACTUELLE DE CODIFICATION