Edition 128
12 décembre 2001

map of locations

map of locations
Carte de villes

 

 


A la pointe de la SFORmation
 

Banja-Luka - Depuis quelques jours, le contingent néerlandais de la SFOR dispose d'une nouvelle source d'information. Ecrit, mis en page et édité par deux soldats seulement, le magazine bi-mensuel SFORmatie remplace désormais SFOR Talk.

Lire article..

La situation socio-économique en Bosnie-Herzégovine
 

La série de six articles historiques publiée par "Le Journal de la SFOR" ayant rencontré un certain succès, la rédaction a décidé de poursuivre dans la même voie, afin de vous faire mieux connaître le pays dans lequel vous êtes affecté.

Lire article..

 
Une autre saison à Gorazde
 

Gorazde a été pendant la guerre la seule "zone de sécurité" de la Force de protection des Nations-unies à ne pas tomber aux mains des forces serbes. Depuis 1995, la ville est coupée en deux par la ligne de séparation inter-entités (Inter-Entity Boundary Line).

Lire article..

Moisson de fer al dente
 

Kalinovik - Une explosion ébranle la montagne : l'équipe de déminage (Explosive Ordnance Disposal, EOD) du Groupement tactique italien (Italian Battle Group, IBG) vient de détruire plus de six tonnes d'armes et de munitions.

Lire article..

Un petit détachement français
 

Jablanica - Pour mener à bien sa mission, le Groupement tactique français (GTFR) a déployé des sections sur toute l'étendue de sa zone de responsabilité. La vie au sein d'un petit détachement est très différente de celle de Mostar-Ortijes.

Lire article..

Passer le bâton au pays
 

Tuzla - Du 26 au 29 novembre dernier, diverses unités de la SFOR ont pris part au 24e exercice Joint Resolve. L'événement marquant en a été la participation des forces spécialisées de police de la Fédération (Fed) et de la Republika Srpska (RS).

Lire article..

Qui est au bout du fil ?
 

Banja Luka - Du simple appel téléphonique au système de communication par satellite, le groupe néerlandais des transmissions fournit une large panoplie de services au sein de la Division multinationale Sud-Ouest.

Lire article..

Vandalisme à Stolac
 

Stolac - Dans la nuit du 3 décembre, un groupe d'une vingtaine de Bosno-croates ont tenté d'arrêter la reconstruction d'une mosquée en mettant le feu au chantier. Le groupement tactique espagnol suit la situation de près.

Lire article..

L'envol du phénix
 

Mostar - La cellule des opérations psychologiques (Psychological Operations, PSYOPS) de la Division multinationale Sud-Est vient de lancer un nouveau magazine à destination des Bosniens de 25-40 ans.

Lire article..

Nuit blanche à Glamoc
 

Glamoc - Le but de l'exercice Strong Guardian était d'amener différents groupements tactiques à ne former qu'une seule unité multinationale. Les premiers jours furent un franc succès, avant que ne s'abatte sur le champ de tir une violente tempête de neige.

Lire article..

Affronter le "Général Hiver"
 

Tomislavgrad - L'équipe de sapeurs hongrois "Neige et glace" (Snow and Ice Clearance, SNIC) de Tomislavgrad travaille au profit du Groupement tactique canadien en Division multinationale sud-ouest. Par les temps qui courent, leur concours est indispensable.

Lire article..

Konvertibilna Marka & Euro
 

Sarajevo - Le premier janvier 2002, l'Euro entre en circulation dans douze pays de l'Union européenne (UE) sous sa forme fiduciaire (billets et pièces). C'est aussi un événement considérable sur le plan économique pour la Bosnie-Herzégovine.

Lire article..

Soldier in the Spotlight
 

Le Cdt bulgare Nikolay Nikolov sert dans la SFOR depuis six mois. Il est l'officier d'état-major chargé de la partie économie et infrastructure du CJ9 (Coopération civilo-militaire ; Civil-Military Co-operation, CIMIC), au camp de Butmir.

Lire article..