Nato-Russia Council

Заместитель генсека НАТО рассказывает о визите в Москвy

NATO-RUSSIA COUNCIL AMBASSADOR ALEXANDER VERSHBOW 05

Заместитель генерального секретаря НАТО посол Вершбоу беседовал сегодня с www.nato-russia-council.info после своего делового визита в Россию. Посол Вершбоу посетил Москву и провел встречи со своими российскими коллегами, на которых обсуждались вопросы развития сотрудничества между НАТО и Россией посредством Совета Россия–НАТО. Во время поездки он также дал ряд интервью представителям СМИ и участвовал во встрече бывших послов России и США.

www.nato-russia-council.info: Судя по всему, у Вас была очень насыщенная поездка.

Посол Вершбоу: Моя поездка в Москву была очень интересной: я участвовал в конференции бывших послов России и США, на которой мне довелось встретиться с некоторыми давнишними коллегами, а также провел двусторонние встречи с российскими официальными лицами, что было самой важной частью поездки. Мне также удалось пообщаться с представителями российского гражданского общества и российскими СМИ и обсудить важнейшие вопросы в отношениях НАТО и России.

Ambassador Vershbow Amateur Drummer
Click to watch the video

Я был очень рад вновь побывать в Москве и посетить культурные мероприятия, в частности послушать виртуозного гитариста Виктора Зинчука в Клубе Дома композиторов. Вместе с двумя коллегами, бывшими послами, нам удалось побывать на выступлении величайшего российского саксофониста Игоря Бутмана в его клубе, а мне еще и выпала честь выступить в качестве ударника и сыграть блюз с Бутманом, трио Даниила Крамера и подающей надежды американской джазовой певицей Дебби Дэйвис. В свою бытность послом в Москве я был завсегдатаем Клуба Бутмана, а сам он вместе со своим оркестром не раз выступал в Спасо-Хаузе.

Конференция послов прошла очень неформально: собрались знающие специалисты, чтобы обсудить ряд уроков предыдущих периодов, и все согласились с тем, что правительствам обеих стран необходимо создавать прочный фундамент для сотрудничества.

NRC.info: У Вас состоялись встречи в Министерстве иностранных дел, Министерстве обороны, аппарате премьер-министра и Администрации Президента. Среди множества тем Вы обсуждали вопрос об углублении сотрудничества в Афганистане. Какие направления сотрудничества по Афганистану являются, с Вашей точки зрения, наиболее плодотворными в настоящий момент, и как это отражается на обеспечении безопасности в Афганистане?

Посол Вершбоу: Мои российские коллеги согласились с тем, что Афганистан – одно из самых продуктивных направлений сотрудничества в настоящий момент. Мы рассмотрели работу Трастового фонда по техническому обслуживанию вертолетов (HMTF), содействие со стороны России в осуществлении транзита грузов, предназначенных для группировки МССБ в Афганистане, и роль, которую может сыграть Россия в передислокации из Афганистана. Мы также согласились с тем, что наша работа по обучению методам борьбы с наркотиками идет успешно и что ее можно было бы расширить. Было четко обозначено, что существует общая заинтересованность в успехе НАТО в Афганистане и в дальнейшем содействии стабильности в регионе после 2014 года. Переговоры были полезными, поскольку был придан импульс дополнительным усилиям, направленным на расширение данной области сотрудничества.

Мы уже переходим ко второму этапу Трастового фонда, а с учетом того, что афганские ВВС отводят российским вертолетным технологиям центральное место в своем будущем потенциале, должны быть возможности для продолжения этой программы в течение последующих лет. Могут возникнуть и другие возможности, помимо вертолетов, позволяющие России оказывать Афганистану содействие в обеспечении обороны страны и недопущении возрождения «Талибана».

NRC.info: Какие потенциальные новые области сотрудничества по Афганистану мог бы развить Совет Россия–НАТО?

Посол Вершбоу: В период после 2014 года у Афганистана будет много различных потребностей, которыми международному сообществу необходимо будет заняться. Некоторые потребности относятся к сфере безопасности, но могут быть и дополнительные направления, связанные с охраной границ, борьбой с коррупцией или иными видами транснациональной преступности, применительно к которым сотрудничество между Россией и НАТО может стать одним из катализаторов более широкого регионального сотрудничества. Упор мог бы сместиться со сферы безопасности, а страны Совета Россия–НАТО могли бы придать настоящий импульс, благодаря которому можно было бы вовлечь страны Центральной Азии, Пакистан, Индию и Китай в новые инициативы, направленные на содействие развитию афганского суверенного государства и экономики.

NRC.info: Как Вы планируете развивать сотрудничество в этих областях?

Посол Вершбоу: Проект по обучению методам борьбы с наркотиками стал моделью для последующих проектов сотрудничества. Он уже пошел дальше и обеспечивает не просто учебную подготовку афганцев, но и укрепление потенциала в Центральной Азии и Пакистане. Есть возможность придать этой работе еще более инклюзивный характер, с учетом того, что соседние с Афганистаном страны Центральной Азии, а также Пакистан самым непосредственным образом заинтересованы в том, чтобы избежать отката назад после 2014 года.

NRC.info: Каким образом проекты по линии Совета Россия–НАТО влияют на безопасность на местах в Афганистане?

Посол Вершбоу: Поддержка вертолетных сил и средств Афганистана определенно стала частью общего процесса повышения эффективности Афганских сил безопасности. Благодаря этим силам и средствам обеспечивается столь необходимая мобильность и определенный потенциал для противоповстанческих действий, причем они уже проходят испытание боем, поскольку Афганистан играет ведущую роль в проведении более 80% операций. По линии Трастового фонда СРН по техническому обслуживанию вертолетов уже прошли обучение и сертификацию 20% специалистов-техников афганских ВВС и в течение следующего года этот показатель, скорее всего, увеличится вдвое. Тот факт, что более 2500 сотрудников из Афганистана и соседних государств были обучены методам борьбы с наркотиками, также дал значительные результаты: выпускники курсов СРН участвовали в ряде самых крупных операций по изъятию героина в регионе. Нельзя недооценивать сложность задачи по перекрытию потока наркотиков, идущих из Афганистана, что представляет угрозу для России и для Европы. Мы положили хорошее начало, но есть еще немало возможностей для расширения этих усилий.

NATO-RUSSIA COUNCIL AMBASSADOR ALEXANDER VERSHBOW 01

NRC.info: Мы часто обсуждаем Афганистан, поскольку в настоящий момент это мощная область сотрудничества для СРН. Много внимания уделяется также противоракетной обороне, но движение вперед в этой области идет медленно, тогда как в других областях наблюдается очень большая работа и есть прогресс. Как, с этой точки зрения, будет складываться, на Ваш взгляд, сотрудничество России и НАТО по ПРО?

Посол Вершбоу: Больше всего времени на проведенных мной встречах было уделено теме противоракетной обороны, поскольку, с одной стороны, в этой области открываются необычайные возможности для того, чтобы вывести наше сотрудничество на значительно более высокий уровень, а с другой стороны, именно здесь в течение многих лет мы сталкиваемся с самыми большими сложностями из-за расхождений наших позиций. Ввиду недавних изменений в программе США по противоракетной обороне, о которых заявил несколько недель назад министр обороны Хейгл, я отмечал, что это должно стать толчком для более интенсивных обсуждений как на уровне специалистов, так и на политическом уровне. Эти изменения устранили любые сомнения, утверждавшие, что планы США и НАТО по противоракетной обороне в Европе представляли опасность для российских стратегических сил сдерживания. У российской стороны по-прежнему много вопросов, но изменения в программе могли бы по крайней мере открыть возможность для более серьезного обсуждения вопроса о создании архитектуры ПРО на основе сотрудничества. Заявление США устранило одно из основных препятствий для сотрудничества.

NRC.info: Какие еще области сотрудничества СРН Вы считаете важными в настоящий момент и для развития в будущем?

Посол Вершбоу: У нас уже есть ряд очень важных инициатив в области борьбы с терроризмом, в частности, инициатива «Стандэкс», которая будет показана на деле в парижском метро в июне.
Технология «Стандекс» позволяет дистанционно, без контакта с подозреваемыми лицами, обнаруживать малейшие следы взрывчатых веществ; эта технология может широко применяться в государственном и частном секторе, например, в метро, аэропортах, на вокзалах и в иных общественных местах. Годовщина трагических терактов в Московском метрополитене в 2010 году, память о жертвах которых торжественно почтили во время моего визита, напомнила о нашей общей заинтересованности в разработке способов раннего предупреждения о подобного рода нападениях, чтобы у нас была возможность спасти людей. Мы можем продолжать разработку этой технологии, а также развивать более широкое сотрудничество по борьбе с терроризмом с помощью дальнейших проектов.

Для изучения возможного нового направления сотрудничества можно использовать знания и опыт специалистов НАТО в области демилитаризации излишков боеприпасов в России. Эти боеприпасы представляют угрозу безопасности населения и окружающей среде, поскольку они устаревают и теряют свои характеристики, и нет сомнений в том, что мы можем успешно и взаимовыгодно сотрудничать в этой области.

Мы также обсуждали тему пиратства у берегов Сомали. В настоящий момент мы не действуем под единым командованием, но тем не менее мы плотно сотрудничаем. Мы наладили способы поддержания непосредственной связи и координации действий нашими кораблями.

У нас также ведутся хорошие политические консультации по ряду вопросов, включая контроль над вооружениями, разоружение и нераспространение. Я привел доводы в пользу того, что мы могли бы расширить свой политический диалог и включить в него ряд более сложных региональных проблем мира. Возможно, мы не будем решать их через СРН, но это хорошая площадка, позволяющая лучше понять позиции друг друга и, быть может, помочь нашим дипломатам в других точках планеты выработать общий подход.

 

Ссылки на других интервью посла Вершбоу с СМИ во время своего визита:

Интервью заместителя Генерального секретаря НАТО Посла Александра Вершбоу газете Коммерсант

Интервью заместителя Генерального секретаря НАТО Посла Александра Вершбоу агентству Интерфакс

Интервью заместителя Генерального секретаря НАТО Посла Александра Вершбоу радиостанции Эхо Москвы