Header
Mise à jour: 02-Feb-2010 Les Partenariats de l'OTAN

Eng. / Fr. / Arab / Hebr.


Programmes de travail
 2006 (.PDF/666Kb)
 2005 (.PDF/426Kb)
 2004 (.PDF/234Kb)
 2003 (.PDF/42Kb)
 2002 (.PDF/86Kb)
Textes officiels
Un cadre plus ambitieux et plus large pour le Dialogue méditerranéen.
ENG - FR - HE - AR
L’Initiative de coopération d’Istanbul.
ENG - FR - HE - AR
Articles
Tous les articles sont en PDF
Arabe:
Al Sabah 1886Kb
Al Maghribia 128Kb
Al Ahram 327Kb
Français:
Le Renouveau 573Kb
Perspectives 1243Kb
El Moudjahid 42Kb
Hébreu:
Maariv 626Kb
Autres articles:
ENG - FR - HE - AR
Multimedia
Photos haute résolution
Video interviews - Enhanced Mediterranean Dialogue and Istanbul Cooperation Initiative
Bienvenue à l'OTAN
ENG - FR - HE - AR
Publications
L'OTAN au 21ème siècle Arabe: (.PDF/ 1430Kb)
Français (.PDF/ 1270Kb)

La coopération avec la région méditerrannéene et le Moyen-Orient élargi
Arabe: (.PDF/1700Kb
)
Français (.PDF/ 600Kb)

Plus d’info
Sommet d'Istanbul
L’Initiative de coopération d’Istanbul
Réunion des Chefs de la défense de l'OTAN
Photos de la réunion du Comité militaire avec les pays de la Dialogue méditerranéen

Le Dialogue méditerranéen

Historique
Moments clefs
2 juin 2008
Le Maroc contribue à l’opération Active Endeavour
7 déc 2007
Déjeuner de travail des ministres des affaires étrangères des pays de l'OTAN et du Dialogue méditerranéen
3 déc 2007
Création d’un Fonds d’affectation spéciale avec la Jordanie
21 oct 2007
Le Secrétaire général délégué de l’OTAN s’entretient avec le Premier ministre de Jordanie
9 oct 2007
L’OTAN et l’Egypte concluent un programme de coopération individuel
7-8 mars 2007
NATO's top military official visits Algeria
5 mars. 2007
Visite du Ministre égyptien des affaires étrangères
9 février 2007
Déjeuner de travail avec les ministres de la défense des pays de l’Alliance et du Dialogue
31 janvier 2007
Visite du ministre israélien de la défense au siège de l’OTAN
22-23 January 2007
Military Committee Chairman visits Egypt
Suite...
Conférences au niveau des ambassadeurs
2006
Conférence internationale
Conférence OTAN-Koweït sur la coopération avec les pays du Golfe
2005
Conférence internationale
“L'OTAN et le Moyen-Orient élargi”
2004
Conférence internationale
"NATO, the Mediterranean and the Wider Region of the Middle East"
2003
Conférence internationale
"l'OTAN et la sécurité dans la région méditerranéenne : étapes pratiques vers un partenariat"
2002
Conférence internationale "From Dialogue to Partnership: Mediterranean Security and NATO: Future Prospects"
1999
Le Futur de l’Initiative Méditerranéenne de l’OTA
Conférence Internationale OTAN/CERI à Valence, étude RAND/CERI Fellowship Study
1997
L’Initiative Méditerranéenne de l’OTAN
Conférence internationale OTAN/Ce.Mi.S.S à Rome, étude RAND/Ce.Mi.S.S
1995
Sécurité Méditerranéenne, Nouvelles problématiques et Défis
Conférence internationale OTAN/RAND à Bruxelles, rapport de la RAND Corporation
Communiqués
28 juin 2004
Un cadre plus ambitieux et plus large pour le Dialogue méditerranéen
Document officiel approuvé par les Chefs d'Etat et de Gouvernment
21-22 novembre 2002
Renforcement du Dialogue méditerranéen, avec établissement d'un inventaire des domaines de coopération possiblesDocument officiel approuvé par les Chefs d'Etat et de Gouvernment.
14-15 mai 2002
Communiqué final Réunion ministérielle du Conseil de l'Atlantique Nord tenue à Reykjavik
M-NAC-2(2002)59 - Para. 15
24-26 avril 1999 Washington, USA
La Déclaration de Washington
NAC-S(99)63 - Para 5.
Communiqué du Sommet de Washington
NAC-S(99)64 - Para. 29
Le Concept stratégique de l'Alliance
NAC-S(99)65 - Para. 38
8 juillet 1997
Déclaration de Madrid sur la sécurité et la coopération euro-atlantiques publié par les chefs d'Etat et de gouvernement
M-1(97)81 - Para. 13
29 may 1997
Communiqué final Conseil de l'Atlantique nord réuni en session ministérielle à Sintra
M-NAC-1(97)65 - Para. 6
1 décembre 1994,
Communiqué final Conseil de l'Atlantique nord réuni en session ministérielle au siège de l'OTAN
M-NAC-2(94)116 - Para 19
Suite des communiqués...
Contexte
Le Dialogue Méditerranéen de l'OTAN a été lancé en 1994 par les ministres des Affaires étrangères de l'OTAN (il a donc fêté son dixième anniversaire en 2004).
Dialogue méditerranéen renforcé
Réunis à Istanbul le 29 juin 2004, les dirigeants des pays de l'OTAN ont décidé de faire du Dialogue méditerranéen de l'Alliance un véritable Partenariat.
Questions et réponses
Quelle est la différence entre le Dialogue méditerranéen et l’Initiative de coopération d’Istanbul?
Le Dialogue méditerranéen de l’OTAN est un forum de consultations politiques et de coopération pratique vieux d’une dizaine d’années, qui comprend un élément bilatéral et un élément multilatéral et auquel participent des pays de la région méditerranéenne.
Moments-clefs
Visite officielle du secrétaire général en Israël
Le 11 janvier 2009, le secrétaire général de l'OTAN, M. Jaap de Hoop Scheffer, a effectué une visite officielle en Israël dans le cadre du Dialogue méditerranéen.
Le secrétaire général effectue une visite officielle en Jordanie
Les 10 et 11 janvier 2009, le secrétaire général de l'OTAN, M. Jaap de Hoop Scheffer, a effectué une visite officielle en Jordanie dans le cadre du Dialogue méditerranéen.
Conférences co-sponsorisées par la Division Diplomatie Publique de l’OTAN
Visite du secrétaire général délégué de l’OTAN en Tunisie
3-4 déc. 2008 -Tunisie
Tournée de presse au siège de l’OTAN pour des journalistes de pays du Dialogue méditerranéen et de l’Initiative de coopération d’Istanbul
1-3 déc. 2008 - Siège de l'OTAN
Séminaire du Dialogue méditerranéen en Israël
24-26 nov. 2008 - Israël
Visite de leaders d'opinion israéliens au siège de l'OTAN
15 sep. 2008 - Siège de l'OTAN
Séminaire OTAN sur la sécurité en Algérie
16 juin 2008 - Siège de l'OTAN
Le Maroc contribue à l’opération Active Endeavour
2 juin 2008 - Siège de l'OTAN
Visite de membres du parlement mauritanien au siège de l’OTAN
6 juin 2008 - Siège de l'OTAN
Visite de membres du parlement marocain au siège de l’OTAN
29 mai 2008 - Siège de l'OTAN
Visite du secrétaire général délégué de l’OTAN en Égypte et en Jordanie
25-26 mai 2008 - Égypte et Jordanie
Séminaire OTAN sur la diplomatie publique à l’Université Ben Gourion, en Israël
5 mars 2008 - Beer Sheva, Israël
Visite à l'OTAN de membres du Parlement de la République arabe d'Égypte
17 jan. 2008 - Siège de l'OTAN
  Suite...
Articles et Discours

Speech by NATO Secretary General, Jaap de Hoop Scheffer at the NATO-Kuwait Public Diplomacy Conference
12 December 2006 - Kuwait City

Speech by NATO Secretary General, Jaap de Hoop Scheffer at the Egyptian Council on Foreign Affairs
12 October 2005 - Cairo, Egypt
Speech by NATO Deputy Secretary General, Alessandro Minuto Rizzo at the Conference on “NATO’s Transformation, the Mediterranean dialogue, and NATO-Israel relations”
23 October 2006 - Herzliya, Israel
Speech by NATO Deputy Secretary General, Alessandro Minuto Rizzo at the Conference "NATO and Egypt: A Dialogue"
13 February 2006 - Cairo, Egypt
  Suite...