Conseiller en
information
publique

Etat-major
militaire
international

Communiqu
de presse
12.98

3 sept. 1998

IMS-logo

Exercice Cooperative Best Effort 98

  1. Les troupes de divers pays OTAN et partenaires participeront l'exercice du partenariat pour la paix COOPERATIVE BEST EFFORT 98, qui aura lieu dans la zone d'entranement de Krivolak, dans l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine , du 10 au 18 septembre 1998. Cet exercice dmontre la grande importante que l'Alliance attache au dveloppement futur de la coopration, dans le cadre du PpP, avec l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine, ainsi que la contribution significative de l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine au programme d'ensemble du PpP. Il s'agit du premier exercice de cette sorte prvue dans l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine.

  2. L'exercice Cooperative Best Effort 98 vise exercer les troupes d'infanterie de divers pays OTAN et partenaires dans un scnario typique de maintien de la paix. Il a pour but d'encourager l'entente et d'amliorer l'interoprabilit entre les militaires de l'OTAN et des pays partenaires. L'exercice montrera galement la contribution importante que le PpP peut apporter en vue de parvenir la stabilit et la scurit dans la rgion, un objectif que l'Alliance considre comme d'une importance primordiale.

  3. A ce jour, 26 pays se sont engags prendre part l'exercice. Celui-ci est planifi et dirig par le QG des forces allies du Nord-Ouest Europe, bas prs de High Wycombe, au Royaume-Uni. Il se droulera Krivolak, qui est distante d'une centaine de kilomtres de Skopje, dans la partie centrale de la rpublique. Les participants proviendront des pays ci-aprs. Pour l'OTAN : le Canada, le Danemark, la France, l'Allemagne, la Grce, l'Italie, les Pays-Bas, la Norvge, le Portugal, l'Espagne, la Turquie, le Royaume-Uni et les Etats-Unis; et, pour le PpP : l'Albanie, l'Autriche, l'Azerbadjan, la Bulgarie, l'Estonie, l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine, la Gorgie, la Hongrie, la Lettonie, la Moldova, la Pologne, la Roumanie et l'Ukraine. La Finlande n'y participera pas mais elle fournira un soutien technique.

  4. Les units participantes commenceront arriver dans l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine dans la semaine du 7 au 10 septembre. Aprs la crmonie officielle d'ouverture, le samedi 12 septembre, les militaires se familiariseront avec la zone d'exercice et avec les matriels fournis par le pays hte. Le stade suivant de l'exercice verra les pays participants dmontrer leurs comptences et les procdures dans le domaine du maintien de la paix. Aprs les dmonstrations, les militaires auront l'occasion de mettre leurs comptences en pratique.

  5. Il est prvu que l'exercice comportera un dfil arien par des avions de l'OTAN, de concert avec une dmonstration tactique sous la forme d'un largage de parachutistes pendant la crmonie d'ouverture.

  6. Les reprsentants des mdias sont cordialement invits assister l'exercice. Des centres de presse et d'information fonctionneront Krivolak et Skopje du 8 au 18 septembre 1998. Toutes demandes d'information avant le dbut de l'exercice seront adresses au "Press Information Office, Allied Forces Northwestern Europe, High Wycombe, UK", tl. .. 44 1494 49 55 20/21/22/23, fax .. 44 1494 49 55 26, ou par courrier lectronique : office@afnwpio.demon.co.uk. Les demandes peuvent tre adresses galement au service de presse et des mdias de l'OTAN, Bruxelles, tl. .. 32 2 707 5041.

  7. A partir du 8 septembre, le centre de presse et d'information peut tre contact au tl. .. 389 93 68 270 ou 300, fax .. 389 93 68 182, et courrier lectronique : cbe98@morm.gov.mk. Le site web de l'exercice figure sous la dsignation ci-aprs : http://www.morm.gov.mk/cbe98/index.htm.


 [ Go to IMS Press Releases ]  [ Go to Homepage ]