Header
Mise à jour: 02-Feb-2010 Les Partenariats de l'OTAN

Eng. / Fr. / Arab / Hebr.


Textes officiels
L’Initiative de coopération d’Istanbul.
Articles
Tous les articles sont en PDF
Arabe:
Al Khaleej 1062Kb
Akhbar Al Khaleej 4383Kb
Al Raya 1658Kb
Al Anbaa 1391Kb
Anglais:
Khaleej Times 1689Kb
Gulf Daily News 2525Kb
Peninsula 2071Kb
Kuwait Times 483Kb
Autres articles:
ENG - AR
Gulf in the Media
  • Arabe
  • Anglais
  • Multimedia
    Photos haute résolution
    Video interviews - Enhanced Mediterranean Dialogue and Istanbul Cooperation Initiative
    Publications
    L'OTAN au 21ème siècle Arabe: (.PDF/ 1430Kb)
    Français: (.PDF/ 1270Kb)

    La coopération avec la région méditerrannéene et le Moyen-Orient élargi
    Arabe: (.PDF/1700Kb
    )
    Français: (.PDF/ 600Kb)

    Plus d’info
    Le Dialogue méditerranéen
    Gulf Research Centre

    L’Initiative de Coopération d’Istanbul (ICI)

    Historique
    Moments clefs
    24 jan. 2008
    Les Émirats arabes unis étudient une coopération avec l’OTAN
    10 sep. 2007
    Le Secrétaire général délégué de l’OTAN rencontre le prince héritier du Qatar
    6 sep. 2007
    Le Secrétaire général délégué rencontre le prince héritier de Bahreïn
    5 sep. 2007
    Le Secrétaire général délégué de l’OTAN rencontre le Premier ministre du Koweït
    21-22 juin 2007
    Entretiens d’état-major entre Bahreïn et l’OTAN
    17 novembre 2006
    Première visite de l’Émir du Qatar à l’OTAN.
    22 Juin 2005
    Les Emirats arabes unis vont développer leur coopération avec l’OTAN.
    16 février 2005
    Le Qatar et Bahreïn s'associent à l'Initiative de Coopération d'Istanbul
    1 décembre 2004
    Le Koweït s'associe à l'Initiative de Coopération d'Istanbul
    28 juin 2004
    L'OTAN lance l'Initiative de Coopération d'Istanbul.
    Conférences au niveau des ambassadeurs
    2006
    Conférence internationale
    Conférence OTAN-Koweït sur la coopération avec les pays du Golfe
    2005
    Conférence internationale
    “L'OTAN et le Moyen-Orient élargi”
    2004
    Conférence internationale
    "NATO, the Mediterranean and the Wider Region of the Middle East"
    2003
    Conférence internationale
    "l'OTAN et la sécurité dans la région méditerranéenne : étapes pratiques vers un partenariat"
    2002
    Conférence internationale "From Dialogue to Partnership: Mediterranean Security and NATO: Future Prospects"
    1999
    Le Futur de l’Initiative Méditerranéenne de l’OTA
    Conférence Internationale OTAN/CERI à Valence, étude RAND/CERI Fellowship Study
    1997
    L’Initiative Méditerranéenne de l’OTAN
    Conférence internationale OTAN / Ce.Mi.S.S à Rome, étude RAND/Ce.Mi.S.S
    1995
    Sécurité Méditerranéenne, Nouvelles problématiques et Défis
    Conférence internationale OTAN/RAND à Bruxelles, rapport de la RAND Corporation
    Nouvelles
    17/11/2006 - OTAN
    Première visite de l’Émir du Qatar à l’OTAN
    22/06/2005 - OTAN
    Les Emirats arabes unis vont développer leur coopération avec l’OTAN.
    22/06/2005 - OTAN
    L'OTAN fait du Dialogue méditerranéen un véritable Partenariat, et lance l'Initiative de coopération d'Istanbul
    Contexte
    L’Initiative de coopération d’Istanbul, lancée au sommet de l’Alliance organisé dans la capitale turque en juin 2004, vise à contribuer à la sécurité à long terme aux niveaux mondial et régional par une offre de coopération pratique bilatérale entre les pays du Moyen-Orient élargi et l’OTAN dans le domaine de la sécurité.
    Le Sommet d’Istanbul
    Réunis à Istanbul le 29 juin 2004, les dirigeants des pays de l'OTAN ont décidé de faire du Dialogue méditerranéen de l'Alliance un véritable Partenariat, et de lancer l'Initiative de coopération d'Istanbul avec des pays choisis de la région du Moyen-Orient élargi.
    Questions et réponses
    Quelle est la différence entre le Dialogue méditerranéen et l’Initiative de coopération d’Istanbul?
    Le Dialogue méditerranéen de l’OTAN est un forum de consultations politiques et de coopération pratique vieux d’une dizaine d’années, qui comprend un élément bilatéral et un élément multilatéral et auquel participent des pays de la région méditerranéenne.
    Moments-clefs
    Visite du secrétaire général délégué de l’OTAN au Koweït
    Le 27 janvier 2009, M. l’ambassadeur Claudio Bisogniero, secrétaire général délégué de l’OTAN, s’est rendu en visite officielle au Koweït, dans le cadre de l’Initiative de coopération d’Istanbul (ICI).
    Des faiseurs d'opinion de haut niveau de pays de l'ICI invités en visite à l'OTAN
    Le 10 décembre 2008, la Division Diplomatie publique de l'OTAN a organisé une visite au siège de l'Alliance à l'intention de faiseurs d'opinion de haut niveau de pays de la région du Golfe.
    Conférences co-sponsorisées par la Division Diplomatie Publique de l’OTAN
    L’OTAN et le Qatar organisent une conférence sur le rôle de stabilisation de l’OTAN
    28 jan. 2008 - Doha, Qatar
    Les Émirats arabes unis étudient une coopération avec l’OTAN
    24 jan. 2008 - Abou Dhabi, Émirats arabes unis
    Conférence OTAN-Bahrain sur la diplomatie publique
    5-6 juin 2007 - Manama, Bahrain
    Visite au siège de l’OTAN de journalistes des Émirats arabes unis
    27 juin 2007 - Siège de l'OTAN, Bruxelles
    Visite à l’OTAN de représentants de l’École de commandement et d’état-major des Émirats arabes unis
    12 juin 2007 - Siège de l'OTAN, Bruxelles
    Visite à l’OTAN de faiseurs d’opinion qatariens
    29 janvier 2007 - Siège de l'OTAN, Bruxelles
    Conférence OTAN-Arabie saoudite à Riyad
    21 janvier 2007 - Riyad
    Conférence OTAN-Koweït sur la coopération avec les pays du Golfe
    12 décembre 2006 - Kuwait City
    Conférence sur l’avenir de l’OTAN et de la région du Moyen Orient élargi
    11 septembre 2006 - Londres, Royaume-Uni

    Conférence du Qatar : la coopération de l’OTAN avec le Moyen-Orient élargi
    30 novembre 2005 - Doha, Qatar

    Les relations entre l'OTAN et les pays du Golfe à l'ordre du jour de la conférence de Dubaï
    26 septembre 2005 - Dubai, Emirats Arabes Unis.
    Conférence de la Division Diplomatie publique de l’OTAN sur l’Initiative de coopération d’Istanbul
    3 June 2005 - Washington DC, Etats-Unis
    L'OTAN et le Moyen-Orient élargi
    18 mars 2005 - Rome, Italie


    Articles, Discours
    • Speech by NATO Secretary General, Jaap de Hoop Scheffer at the NATO-Kuwait Public Diplomacy Conference, Kuwait City - 12 December 2006
    • Speech by NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer at the State of Qatar / NATO / Rand conference on NATO’s role in Gulf security
    • Speech by NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer at the high-level conference on NATO and the broader Middle East region
    • Speech by NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer at Munich Security Conference on the broader Middle East region
    • Speech by NATO Deputy Secretary General Alessandro Minuto Rizzo at Gulf Research Centre in Dubai