(Right to left) NATO Secretary General Lord Robertson, Russian Defence Minister Marshall Igor Sergeyev, US Defence Secretary William Cohen, Russian Ambassador to NATO Sergey Kysliak and Deputy Secretary General Ambassador Balanzino take part in a meeting of the Permanent Joint Council in December 2000.

(De droite à gauche) Le Secrétaire général de l'OTAN, Lord Robertson, le Ministre russe de la défense, le maréchal Igor Sergueïev, le Secrétaire d'État à la défense des États-Unis, M. William Cohen, l'Ambassadeur de la Russie auprès de l'OTAN, M. Sergueï Kysliak, et le Secrétaire général délégué, M. l'Ambassadeur Balanzino, prennent part à une réunion du Conseil conjoint permanent en décembre 2000.

(справа налево) Генеральный секретарь НАТО лорд Робертсон, министр обороны Российской Федерации маршал Игорь Сергеев, министр обороны США Уильям Коэн, посол Российской Федерации при НАТО Сергей Кисляк и заместитель Генерального секретаря НАТО посол Баланзино принимают участие во встрече Совместного постоянного совета в декабре 2000 г.