26 Mar 2007

L’Ukraine apporte son soutien à l’opération
Active Endeavour




Les derniers préparatifs sont en cours pour le déploiement du premier navire ukrainien en Méditerranée à l'appui d’Active Endeavour, l’opération maritime de lutte contre le terrorisme que mène l’OTAN. La corvette Ternopil devrait être déployée en mai.

Un groupe d’experts des commandements militaires alliés s’est rendu au quartier général de la flotte de la mer Noire à Sébastopol à la mi-février pour faire le point. C’était la dernière d’une série de visites qui ont lieu régulièrement depuis avril 2005, période à laquelle un échange de lettres a défini le cadre juridique du soutien de l'Ukraine à l'opération Active Endeavour. Ces visites ont permis d'établir de bonnes communications au cours des réunions de travail et de régler les questions pratiques pour faciliter la tâche de l’Ukraine.

La formation et la certification sont les deux principaux éléments des préparatifs en vue du déploiement, qui ont pour but d’assurer que les navires ukrainiens seront aptes à participer véritablement à l'opération. L’OTAN a envoyé en Ukraine des équipes mobiles d'instructeurs pour aider les marins ukrainiens à se familiariser avec les procédures et les communications en usage à l'OTAN. Il a fallu aussi améliorer le niveau d'anglais du personnel de la marine ukrainienne.

Les navires ukrainiens doivent également s’entraîner en mer, avec les navires alliés qui participent à l’opération Active Endeavour,  à effectuer des manœuvres conjointes et à arraisonner des navires suspects. Le Ternopil a achevé avec succès en novembre 2006 en Méditerranée, cet « entraînement pour la mission ». Ce même navire doit participer à un dernier « entraînement à l’intégration des forces » en mai. À l’issue de cet entraînement, le navire devra être certifié par l’OTAN, ce qui lui permettra de participer à l'opération.

Si tout se déroule comme prévu, le Ternopil apportera son soutien à l’opération Active Endeavour de la fin mai jusqu’au mois de juin. Le déploiement d’une seconde corvette, le Lutsk, est prévu à l’automne. Un troisième navire, la frégate Sagaidachnyi, devrait être déployé en 2008.

En soutenant activement l’opération Active Endeavour, l’Ukraine prouve qu’elle est résolue à coopérer avec les Alliés dans la lutte contre le terrorisme.