29 nov. 2006	L’Alliance rend hommage aux vétérans des opérations Evénement 28-29 Nov. 2006 - NATO Le Sommet de Riga Opinions 29 Nov. 2006 - NATO Remarks by NATO Secretary General Biographies 26 vétérans des opérations de l'OTAN Multimédia 29 Nov. 2006 - NATO Video file of the ceremony (.WMV /4486KB) High resolution photos Le 29 novembre, au début de la session officielle du Sommet de Riga, les chefs d’État et de gouvernement des pays membres de l’OTAN ont rendu hommage aux vétérans des opérations de l’Alliance. Les dirigeants alliés se sont levés en l’honneur des vétérans de tous les théâtres opérationnels et ont observé une minute de silence en mémoire des blessés et de ceux qui ont fait le sacrifice ultime. Vingt-six vétérans des opérations de l’OTAN, représentant chacun un pays membre, ont participé à la cérémonie. « Au nom des chefs d’État et de gouvernement réunis autour de cette table, de toutes les personnes ici présentes et de tous les citoyens des pays de l’OTAN, je tiens à vous dire merci et, à travers vous, à remercier aussi toutes les femmes et tous les hommes qui composent nos forces armées » a déclaré le Secrétaire général de l’OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, aux vingt-six vétérans présents. « Merci pour le travail que vous faites, et pour les sacrifices que vous et vos familles avez consentis, pour contribuer à assurer notre sécurité ».