4 septembre 2006

Le Secrétaire général de l’OTAN exprime son profond regret après le décès de soldats de la FIAS et de citoyens afghans Nouvelles 04/09/2006 - ISAF Friendly Fire Incident in Southern Afghanistan Historique L'OTAN en Afghanistan S’exprimant à propos des opérations de l’OTAN et d’un certain nombre d’incidents survenus dans le sud de l’Afghanistan et à Kaboul au cours des derniers jours, incidents qui ont causé la mort de plusieurs soldats de la FIAS et de citoyens afghans et fait de nombreux blessés, le Secrétaire général, Jaap de Hoop Scheffer, a déclaré : « Je suis profondément attristé par les pertes que viennent de subir la FIAS et le peuple afghan. J’adresse mes condoléances aux familles des victimes et je souhaite à tous les blessés un prompt rétablissement. Je rends hommage à tous les soldats de la FIAS, qui effectuent un travail remarquable et important dans des conditions difficiles. L’OTAN reste pleinement déterminée à aider le gouvernement afghan à mener à bien cette mission difficile, afin de donner aux Afghans la chance de retrouver une vie normale et de faire en sorte que l’Afghanistan ne puisse plus jamais servir de refuge aux terroristes ».