1 juin 2006

L'Albanie rend hommage à un médecin militaire de l'OTAN Col Nikollari accrochant la médaille au LtCol Isabella Le lt-col Roberto Isabella, ancien chef d'une équipe de médecine militaire du Partenariat pour la paix de l'OTAN, s'est vu décerner la Médaille pour services spéciaux à l'occasion de la 26e réunion plénière des services de médecine militaire, tenue au début du mois de juin à Florence (Italie). Par l'intermédiaire de son chef de l'état-major général, le général Pellumb Qazimi, le ministre de la défense de la République d'Albanie a remis cette médaille au docteur Isabella en hommage à la contribution qu'il a apportée à la transformation du service de santé militaire de l'Albanie. Surgeon General of the Albanian Armed Forces, Col. Luan Nikollari, reads the motivations of the medal Un centre thérapeutique de premier plan Le docteur Isabella a permis aux pays membres et non membres de l'Alliance ainsi qu'à des ONG de coordonner les efforts qu'ils ont déployés en faveur de la mise sur pied des services de santé des forces armées albanaises. Grâce à ses travaux, le Centre national albanais de traumatologie et l'Hôpital militaire universitaire ont pu être transformés en une structure de soins de santé appelée à constituer le meilleur centre thérapeutique de la région pour le traitement des lésions traumatiques.