4 mai 2006

Première intervention d’un ministre japonais des affaires étrangères devant le Conseil de l’Atlantique Nord Nouvelles 03/05/2006 - OTAN Visite à l'OTAN de Son Excellence M. Taro Aso, Ministre des Affaires étrangères du Japon, le 4 mai 2006 27/04/2006 - OTAN L’OTAN se tourne vers des partenaires mondiaux 03/04/2005 - OTAN Visite du Secrétaire général au Japon Opinions Opening remarks by NATO Secretary General, Jaap de Hoop Scheffer in the North Atlantic Council Japan and NATO in a New Security Environment - Speech by Mr. Taro Aso, Minister for Foreign Affairs, Japan at the meeting of the North Atlantic Council Multimédia Opening remarks in the North Atlantic Council (wmv/2866kb) Joint press point (MP3/3373kb) High resolution photos of the visit Le 4 mai, un ministre japonais des affaires étrangères a pris pour la première fois officiellement la parole devant le Conseil de l’Atlantique Nord : M. Taro Aso a déclaré à cette occasion aux décideurs de l’Alliance que le Japon souhaitait collaborer plus étroitement avec l’OTAN. La visite de M. Aso au siège de l’OTAN vient au moment où l'Alliance cherche à renforcer ses relations avec les pays non membres. « Nous avons beaucoup trop en commun pour laisser notre séparation géographique nous empêcher de collaborer étroitement » a déclaré Jaap de Hoop Scheffer, Secrétaire général de l'OTAN, en accueillant M. Aso devant le Conseil. L’heure est venue d'instaurer une coopération plus étroite Le Secrétaire général a souligné que le Japon et l’OTAN partagent les mêmes valeurs, sont confrontés aux mêmes menaces et sont engagés dans nombre de cas dans les mêmes régions, notamment en Afghanistan et en Iraq. Le ministre des affaires étrangères a estimé que « l’heure est venue » pour des discussions sur l’approfondissement des relations entre l’OTAN et le Japon. L’OTAN et le Japon mènent un dialogue stratégique depuis le début des années 1990 ; des responsables se réunissent ainsi deux fois par an pour examiner des questions de sécurité d'intérêt commun.