23 mars 2006

L’OTAN met au jour un trafic d’immigrants en Méditerranée News 25/03/2006 - JFC Naples Active Endeavour Ships Assist in Illegal Immigration Operation Historique Opération Active Endeavour Le 23 mars, les navires de l’OTAN patrouillant en Méditerranée ont repéré un bateau se livrant à un trafic d’immigrants. Les garde-côtes grecs ont alors été informés de la présence du navire en infraction et l'ont intercepté. Pendant qu’ils effectuaient des patrouilles anti-terroristes en Méditerranée dans le cadre de l’opération ACTIVE ENDEAVOUR, les navires de l’OTAN ont repéré des mouvements suspects à bord du bateau M/V Crystal et ont commencé à le suivre. Les garde-côtes grecs ont ensuite intercepté le Crystal alors qu’il s’approchait des côtes de la Grèce ; ils sont montés à bord du navire et ont arrêté le capitaine, l’équipage et 126 immigrants clandestins. « Je me félicite que nous ayons pu aider les autorités grecques à traduire ces criminels en justice » a déclaré  le vice-amiral Roberto Cesaretti, commandant des forces maritimes de l'OTAN en Méditerranée, à propos du capitaine et de l'équipage du Crystal, Sécuriser la Méditerranée L’opération ACTIVE ENDEAVOUR, lancée en 2001 pour lutter contre les activités terroristes en Méditerranée après les attentats du 11 septembre aux états‑Unis, consiste à surveiller la navigation et à escorter les navires non militaires. Le vice-amiral Cesaretti a ajouté que l’interception du Crystal adressait « un message clair aux terroristes dans la région : nous sommes à votre recherche... et vous n’aurez nulle part où vous cacher ».