1 juin 2005

Visite du Secrétaire général aux parlementaires de l’OTAN réunis en Slovénie Nouvelles 30/05/2005 - NATO Visite du Secrtaire gnral en Slovnie Opinions 31/05/2005 - NATO “A Transforming Alliance” - speech by the NATO Secretary General at the University of Ljubljana 31/05/2005 - NATO Speech by NATO Secretary General at the NATO Parliamentary Assembly Spring Session Multimédia 31/05/2005 High resolution photos Key links NATO Parliamentary Assembly Prenant la parole, le 31 mai, devant près de 300 parlementaires de 40 pays membres et partenaires de l’Alliance, réunis du 27 au 31 mai à Ljubljana (Slovénie) pour la session de printemps de l’Assemblée parlementaire de l’OTAN, le Secrétaire général de l’OTAN, M. Jaap de Hoop Scheffer, a appelé les législateurs à soutenir la transformation de l’Alliance. L’Assemblée parlementaire de l’OTAN est une organisation interparlementaire composée de législateurs des pays membres de l’Alliance de l’Atlantique Nord et de 13 membres associés. Son principal objectif consiste à favoriser la compréhension mutuelle entre les parlementaires de l’Alliance sur des questions de sécurité essentielles auxquelles est confronté le partenariat transatlantique. Soutien parlementaire « Vous comprenez mieux que la plupart des gens pourquoi l’Alliance doit traiter à la source les problèmes de sécurité modernes, même si elle doit pour cela aller bien au-delà de sa zone d’opérations traditionnelle. Je compte sur votre soutien, » a déclaré le Secrétaire général. Les discussions ont porté sur certains aspects essentiels des activités de l’OTAN, depuis le rôle que l’Organisation pourrait jouer au Moyen-Orient jusqu’à l’entraînement des forces militaires à la lutte contre le terrorisme. L’un des moments forts a été l’exercice interactif BLACK DAWN ("aube noire"), qui consistait à simuler les conséquences potentiellement catastrophiques du terrorisme nucléaire. Au cours de sa visite à Ljubljana, le Secrétaire général a aussi eu des entretiens avec le Président slovène, M. Janez Drnovsek, avec le Président de l’Assemblée nationale, M. France Cukjati, et avec le Premier ministre, M. Janez Jansa. Il s’est également adressé à des étudiants de la Faculté des Sciences sociales de l’Université de Ljubljana.