11 mai 2005

Visite du président afghan à l'OTAN Nouvelles 10/05/2005 - NATO Visite à l'OTAN du Président de la République Islamique d'Afghanistan, S.E.M. Hamid Karzaï, le mercredi 11 mai 2005 Opinions 11/05/05 - NATO Opening Statement by NATO Secretary General, Jaap de Hoop Scheffer at the North Atlantic Council meeting with non-NATO ISAF contributors 11/05/05 - NATO Opening Statement by the President of the Islamic Republic of Afghanistan, H.E. Mr. Hamid Karzai at the North Atlantic Council meeting with non-NATO ISAF contributors Historique L'OTAN en Afghanistan Multimédia 11/05/2005 - NATO High resolution photos 11/05/2005 - NATO Opening statement by NATO Secretary General .wmv/1889kb 11/05/2005 - NATO Opening statement by President Karzai .wmv/3961kb 11/05/2005 - NATO Audio file from the joint press point .MP3/5808kb S'adressant le 11 mai aux décideurs de l'Alliance, le président afghan, M. Hamid Karzaï, a demandé à l'OTAN et à la communauté internationale de continuer à lui apporter leur soutien. M. Karzaï a prononcé son discours devant une session spéciale du Conseil de l'Atlantique Nord, principal organe décisionnel de l'Alliance, et il a eu un entretien avec le Secrétaire général de l'OTAN, M. Jaap de Hoop Scheffer . Un engagement à long terme Le président Karzaï a remercié l'OTAN pour la contribution qu'elle apporte à la sécurité afghane et a déclaré que "les progrès significatifs" que son pays a accomplis sont dus "aux sacrifices que vos fils et vos filles ont consentis en Afghanistan." Il a toutefois déclaré que, malgré ces progrès, l'Afghanistan continuera d'avoir besoin du soutien de la communauté internationale, même après les prochaines élections législatives. Ces élections, qui doivent se tenir en septembre, marqueront officiellement la fin de ce qu'il est convenu d'appeler le processus de Bonn, qui a constitué jusqu'à ce jour le cadre international de la reconstruction politique et économique de l'Afghanistan. "Quand le Parlement afghan se mettra à l'œuvre, nous ne ferons qu'entamer une phase différente des travaux, a déclaré le président Karzaï. Ce que je demande aujourd'hui, c'est que vous restiez à nos côtés au lendemain des élections législatives." Depuis août 2003, l'OTAN dirige la Force internationale d'assistance à la sécurité en Afghanistan et elle étend actuellement sa présence dans le pays. L'Alliance aidera en outre les autorités afghanes à assurer la sécurité à l'occasion de ces élections. C'était la première visite de M. Karzaï à l'OTAN depuis son élection à la présidence de l'Afghanistan en octobre 2004. La session du Conseil s'est déroulée en présence de représentants de pays non membres de l'OTAN qui contribuent à la mission dirigée par l'Alliance, ainsi que des Nations Unies et de l'Union européenne.