19 jan. 2005

Visite du Président allemand à l’OTAN Nouvelles 18/01/2005 - NATO Visite au siège de l'OTAN du Président de la République fédérale d'Allemagne, S.E. M. Horst Koehler Opinions 19/01/2005 - NATO Opening Statement by NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer 19/01/2005 - NATO Opening Statement by the Dean of the Council, His Excellency Mr. Karel Kovanda 19/01/2005 - NATO Ansprache von Bundespräsident Horst Köhler Multimédia 19/01/2005 - NATO High resolution photos 19/01/2005 - NATO Opening Statement by NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer (.MP3/1349kb) 19/01/2005 - NATO Opening Statement by the Dean of the Council, His Excellency Mr. Karel Kovanda (.MP3/1211kb) 19/01/2005 - NATO Opening remarks by the President of the Federal Republic of Germany, H. E. Prof. Dr. Horst Koehler (.MP3/5218kb) Le 19 janvier, le Président allemand, M. Horst Koehler, est venu en visite au siège de l’OTAN, à Bruxelles, où il a été accueilli par le Secrétaire général de l’OTAN, M. Jaap de Hoop Scheffer, et par le Doyen du Conseil, l’Ambassadeur de la République tchèque, M. Karel Kovanda Dans l’allocution qu’il a prononcée au Conseil de l’Atlantique Nord, la plus haute instance décisionnelle de l’Alliance, le Président Koehler a déclaré que devant les défis actuels en matière de sécurité, une seule attitude était possible : y faire face ensemble, en s’appuyant sur un consensus politique. Cette année marque le cinquantième anniversaire de l’adhésion de l’Allemagne à l’OTAN. Des liens historiques « La République fédérale d’Allemagne est sans aucun doute le pays membre de l’OTAN dont l’histoire est le plus étroitement liée à celle de l’Alliance. La sécurité de votre pays a été fortement tributaire de l’OTAN et, en retour, l’OTAN a toujours pu compter sur le soutien indéfectible de l’Allemagne » a déclaré le Secrétaire général. Le Président allemand a pour sa part souligné la nécessité de faire comprendre au public, afin qu’il les soutienne, l’importance des missions dans des lieux éloignés comme l’Afghanistan. Il a affirmé que ce serait l’une des ses priorités personnelles lors de son mandat. Avant son allocution au Conseil, M. Koehler s’est entretenu avec le Secrétaire général.