29-30 nov. 2004

Rencontre avec les ONG au siège de l’OTAN Multimédia 29/11/2004 - NATO "The evolution of NATO's crisis management operations: Experiences and lessons learnt" with David Lightburn, Folke Bernadotte Academy, Sweden (MP3/15393kb) 29/11/2004 - NATO NGO's meet with NATO Secretary General, Jaap de Hoop Scheffer (MP3/3826kb) High resolution photos Une conférence spéciale organisée au siège de l’OTAN les 29 et 30 novembre pour les organisations non gouvernementales (ONG) a permis d’étudier les avantages et les difficultés de la collaboration entre l’OTAN et les ONG lors des opérations de l’OTAN. Cette conférence, organisée par la Division Diplomatie publique de l’OTAN pour les ONG et les organismes civils d’aide qui travaillent dans les Balkans et en Afghanistan, a rassemblé 37 ONG de quinze pays membres de l’Alliance. Pendant deux jours, de hauts responsables de l’OTAN, des diplomates des pays de l’Alliance et des représentants des ONG ont évalué les enseignements tirés de la coopération civilo-militaire au cours de ces dernières années et examiné les perspectives d’amélioration de la coopération lors des futures opérations de gestion des crises, ainsi que les tâches à entreprendre dans ce but. Apprendre à mieux travailler ensemble « Ce que nous constatons, c’est que nous ne sommes pas le seul acteur, et que la stabilisation nécessite d’employer des instruments à la fois civils et militaires » a déclaré le Secrétaire général de l’OTAN, M. Jaap de Hoop Scheffer, dans une allocution prononcée au cours de la conférence. M. David Lightburn, ancien administrateur de l’OTAN et spécialiste du maintien de la paix, a expliqué comment l’Alliance avait changé d’attitude vis-à-vis de la collaboration avec les ONG, passant d’une certaine réticence à assumer des tâches relevant du secteur civil à une politique officielle qui encourage la coopération civilo-militaire dans les régions en crise. Aujourd’hui, la coopération avec les organisations internationales civiles et non gouvernementales fait partie intégrante des opérations de l’OTAN. Cette conférence s’inscrit dans le cadre des efforts d’ouverture de l’Alliance vers les ONG concernées ; elle avait pour but de souligner l’intérêt que l’OTAN porte aux activités de partenariat et de coopération et d’aider les ONG à mieux comprendre la nature des opérations de l’OTAN.