13-14 Oct. 2004

Les Ministres de la défense font progresser la transformation de l’OTAN Evénements Informal meeting of Defence Ministers (IM 2004) Poiana Brasov June 2004 - NATO Istanbul Summit Historique NATO’s assistance to Iraq L'OTAN en Afghanistan Liens Host nation website: http://www.mapn.ro/rimap Au cours des discussions informelles qu’ils ont tenues à Poiana Brasov (Roumanie) le 13 octobre, les Ministres de la défense des pays de l’OTAN se sont essentiellement entretenus de l’amélioration des capacités de l’Alliance en vue d’entreprendre des opérations et de l’avenir des missions actuelles. Les réunions informelles ne suivent aucun ordre du jour fixe et n’aboutissent à aucune décision officielle ; elles permettent aux Ministres de discuter librement des activités de l’OTAN. Lien entre la politique et les capacités Un thème clé de la réunion concernait l’amélioration du lien entre la décision politique prise par l’OTAN d’entreprendre des missions et la disponibilité des forces chargées de les exécuter. Les Ministres se sont demandé comment atteindre les objectifs de déployabilité adoptés au récent Sommet d’Istanbul et selon lesquels, à tout moment, 40 pour cent des forces des pays de l’OTAN devraient pouvoir se déployer et huit pour cent devraient posséder une capacité de soutien sur le terrain. Les Ministres ont également examiné des propositions visant à améliorer le financement et la planification des opérations, ainsi que le processus de prise de décision politique. « Je pense que nous avons réalisé de grands progrès pour donner à la transformation de l’OTAN la direction qu’elle prendra à l’avenir et pour orienter les prochaines étapes de nos opérations », a déclaré le Secrétaire général de l’OTAN, M. Jaap de Hoop Scheffer, aux journalistes après la réunion. Tenir les engagements Les Ministres se sont également penchés sur l’avenir des engagements actuels de l’OTAN en Afghanistan, au Kosovo et en Iraq. Ils ont examiné l’état des préparatifs en vue de l’élargissement, dans l’Ouest de l’Afghanistan, de la mission de la FIAS, dirigée par l’OTAN, ainsi que l’avenir des relations entre la FIAS et l’opération ENDURING FREEDOM, dirigée par les États-Unis. Les prochaines étapes de l’engagement de l’OTAN en Iraq ont également fait l’objet de discussions, l’Alliance se préparant à accroître son aide au pays en matière de formation. « Je voudrais insister sur le fait que les Iraquiens eux-mêmes considèrent la formation en Iraq comme étant de la plus haute importance. Et, autrement dit, il ne faut pas douter que l’OTAN soit déterminée à étendre la mission de formation le plus rapidement possible », a déclaré M. Jaap de Hoop Scheffer.