14 sep. 2004

Le Président iraquien en visite à l’OTAN Historique NATO's assistance to Iraq Nouvelles 14/09/2004 Le Président iraquien en visite à l’OTAN Opinion 14/09/2004 Transcript of the press point with NATO Secretary General, Mr. Jaap de Hoop Scheffer and Sheikh Ghazi Al-Yawar, President of Iraq Multimédia 14/09/2004 Visit to NATO HQ of the President of Iraq, Sheikh Ghazi Al-Yawar   High resolution photos   Audio file of the opening statement by NATO Secretary General, Mr. Jaap de Hoop Scheffer at the special session of the North Atlantic Council .MP3/707Kb   Audio file of the press point with NATO Secretary General, Mr. Jaap de Hoop Scheffer and Sheikh Ghazi Al-Yawar, President of Iraq .MP3/6025Kb Lors de la visite qu’il a effectuée au siège de l’OTAN le mardi 14 septembre 2004, le Président iraquien par intérim, Cheik Ghazi Al-Yaouar, s’est félicité de l’aide que l’Alliance apporte à l’Iraq et a demandé la poursuite d’urgence de cette aide. Cette visite a eu lieu au moment où le Conseil de l’Atlantique Nord examine en détail comment l’Alliance va aider l’Iraq à former ses forces de sécurité et comment elle pourra lui fournir d’autres formes d’assistance technique. En juin 2004, les chefs d’Etat et de gouvernement des pays membres de l’OTAN ont décidé d’offrir une aide à l’Iraq pour la formation de ses forces de sécurité. Une Mission OTAN de mise en œuvre de la formation en Iraq a ainsi été créée le 30 juillet. Cette mission a déjà commencé à former certains personnels des quartiers généraux en Iraq. Le Conseil étudie à présent d’autres mesures destinées à étendre la mission de formation et à offrir des possibilités supplémentaires pour soutenir le développement de structures de sécurité en Iraq. Une question d’urgence Le Président Al﷓Yaouar a fait le point devant le Conseil de l’Atlantique Nord, la principale instance décisionnelle de l’Alliance, sur la situation dans son pays, sur le plan politique et sur celui de la sécurité. Il a réaffirmé qu’il était urgent de former et d’équiper les forces de sécurité iraquiennes, compte tenu en particulier des élections qui se tiendront prochainement dans le pays, en janvier 2005. « Nous sommes déterminés à faire régner des conditions de sûreté et de sécurité, pour que les Iraquiens puissent voter sans être intimidés ou sans craindre qui que ce soit » a déclaré le Président iraquien aux journalistes à l’issue de la réunion. Cette première visite de Cheik Ghazi Al-Yaouar au siège de l’OTAN faisait suite à la venue du Ministre iraquien des affaires étrangères, M. Hoshyar Zebari, le 13 juillet 2004, qui fut la toute première visite d’un haut responsable iraquien à l’OTAN.