12 juillet 2004

Le Secrétaire général souhaite élargir la coopération entre l’OTAN et l’Union européenne Opinions 12/07/2004 - NATO “Beyond Istanbul” - Speech by NATO Secretary General, Jaap de Hoop Scheffer at the European Policy Centre Historique Relations OTAN-UE Liens L' Union européenne A Bruxelles, M. de Hoop Scheffer, a estimé que l’OTAN et l'UE devraient étendre leur partenariat stratégique au-delà des Balkans et exploiter pleinement son potentiel. Dans une allocution au Centre sur les politiques européennes le 12 juillet, le Secrétaire général a rappelé les résultats obtenus et les décisions prises au Sommet de l’OTAN à Istanbul, ainsi que leurs conséquences pour l’Alliance. Il a déclaré que les décisions de ce Sommet démontrent qu’il existe une réelle dynamique de coopération transatlantique en matière de sécurité, et que l’OTAN reste le principal moteur de cette coopération, à l’intérieur et au-delà de la zone euro﷓atlantique, en Afghanistan, et même en Iraq. Au-delà des Balkans Dans ce contexte, il a estimé que les relations entre l’OTAN et l'UE étaient « trop limitées » et que les deux organisations devraient coopérer sur toutes les questions de sécurité, notamment au-delà des Balkans. On pourrait notamment élargir la coopération dans des domaines tels que la consolidation de la paix et la reconstruction après les conflits, la lutte contre le terrorisme, la prévention de la prolifération des armes de destruction massive, et le développement des capacités militaires requises. « Nous devons utiliser cette nouvelle dynamique dans les relations transatlantiques pour régler les questions qui restent en suspens. Avant tout, nous devons élargir le partenariat stratégique entre l’OTAN et l'UE et exploiter pleinement son potentiel. Le succès d’Istanbul devrait nous donner la confiance dont nous avons besoin pour réussir » a déclaré le Secrétaire général.