5 juillet 2004

L’OTAN après Istanbul Nouvelles 02/07/2004 - OTAN Visite du Secrétaire général de l’OTAN aux Pays-Bas, le 5 juillet 2004 Opinions 05/07/2004 - NATO "NATO after the Istanbul Summit". Speech by NATO Secretary General at the Netherlands Atlantic Association, The Hague, Netherlands Liens NATO Istanbul Summit Sommet d'Istanbul, 28 et 29 juin Lors d’une visite aux Pays﷓Bas le 5 juillet, le Secrétaire général de l’OTAN a déclaré que le Sommet d’Istanbul avait fait la démonstration d’une « nouvelle unité transatlantique ». « Tous les Sommets ont deux dimensions, le symbolisme et la substance, et ces deux dimensions sont tout aussi essentielles l’une que l’autre. Je suis heureux d’annoncer que le Sommet d’Istanbul a été une réussite sur ces deux plans » a déclaré le Secrétaire général devant l’Association atlantique des Pays-Bas. Lors de cette visite à La Haye, axée sur les résultats du Sommet d’Istanbul, M. de Hoop Scheffer s’est entretenu avec le Premier ministre, M. Jan Peter Balkenende, le Ministre des affaires étrangères, M. Ben Bot, et le Ministre de la défense, M. Henk Kamp ; il a également été reçu par S.A.R. la reine Beatrix. Le Secrétaire général a déclaré à la presse que le Sommet d’Istanbul avait non seulement été une démonstration d’unité sur des questions essentielles comme l’Iraq ou l’Afghanistan, mais qu’il avait permis d’entériner des décisions importantes concernant les capacités opérationnelles de l’OTAN. Il s’agira notamment de changer la manière dont l’OTAN planifie et finance les opérations, et de faire en sorte que les pays membres puissent fournir les types de forces dont l’Alliance a besoin pour les nouvelles opérations dans les nouvelles zones, par exemple la force dirigée par l’OTAN en Afghanistan.