6 avr. 2004

Préparer l’OTAN pour l’avenir Nouvelles 06/04/04 - ACT NATO Secretary General and U.S. Secretary of Defense Participate in ACT Seminar Historique NATO in Afghanistan Opinions 06/04/04 - ACT News conference with NATO Secretary General, Jaap de Hoop Scheffer and US Secretary of Defence, Donald Rumsfeld Multimédia 06/04/04 - ACT High resolution photos of the seminar Liens Allied Command Transformation Les principaux responsables civils et militaires de l’OTAN se sont réunis à Norfolk (Etats-Unis), le 6 avril, pour y participer à un séminaire de haut niveau sur la transformation de l’OTAN et le développement de forces pouvant être rapidement déployées partout dans le monde. Le séminaire a été organisé par le commandement « Transformation » de l’OTAN. Il a permis aux décideurs de l’Alliance de débattre librement des défis que l’OTAN devra relever à l’avenir. Des capacités pour les missions futures L’une des principales questions débattues a été une réforme du processus d'établissement des plans de défense et des missions de l’OTAN pour veiller à ce que l’Alliance dispose de moyens militaires adéquats pour ses missions futures. Les participants ont également examiné l’expérimentation et la formation visant à renforcer l'aptitude de l'Alliance à parer aux nouvelles menaces pour la sécurité. Le Secrétaire général de l’OTAN, M. Jaap de Hoop Scheffer, et le Secrétaire américain à la défense Donald Rumsfeld ont participé au séminaire et ont tenu une conférence de presse conjointe. Le Secrétaire général a fait observer que l’Afghanistan était un exemple du nouvel accent mis par l’OTAN sur les problèmes mondiaux. « L’Afghanistan est la grande priorité de l’OTAN », a déclaré M. de Hoop Scheffer. « C’est une obligation importante que l’Alliance a contracté. Je veux voir cet engagement politique pris par l’Alliance se refléter totalement dans les ressources militaires. » Les Représentants permanents des pays membres de l’OTAN et les commandants militaires de l’OTAN au plus haut niveau ont participé au séminaire. Le moteur de la transformation de l’OTAN Le commandement allié «Transformation» a été créé en 2003. Il a pour tâche de promouvoir la transformation du secteur militaire de l’Alliance pour faire en sorte que les forces de l’OTAN soient structurées de façon à pouvoir relever les défis du nouvel environnement de sécurité. Le quartier général du commandement est installé à Norfolk (Etats-Unis). Le séminaire de cette année, intitulé « 21st Century Military Capabilities : What We’ve Learned and Where We’re Going », était le second séminaire annuel de l’ACT sur la transformation de l’OTAN. Le premier séminaire, en 2003, était intitulé «Building on Capabilities and Steering Change. »