4 & 5-7 fév. 2004

Visite du Secrétaire général en Allemagne et en France Nouvelles 04/02/2004 - OTAN Visite du Secrétaire général en Allemagne les 5 - 6 février 2004 02/02/2004 - OTAN Visite du Secrétaire général de l'OTAN en France Opinion Speech by NATO Secretary General, Jaap de Hoop Scheffer at the Munich Security Conference Au cours de visites qu’il a effectuées à Berlin et à Paris, le Secrétaire général de l’OTAN, M. Jaap de Hoop Scheffer, a appelé à un renouvellement de la coopération transatlantique, affirmant que c’était là la meilleure manière de faire face aux menaces actuelles à l’égard de la sécurité. Le Secrétaire général s’est rendu à Paris le 4 février et à Berlin et Munich du 5 au 7 février, dans le cadre de la traditionnelle tournée des pays de l’OTAN et des pays partenaires que chaque nouveau Secrétaire général effectue au début de son mandat. « Ces quelques dernières semaines, je me suis rendu dans les capitales de plusieurs pays de l’Alliance, des deux côtés de l’Atlantique, et j’ai retiré de ces visites un message fort :l’heure est venu de laisser derrière nous les différends du passé ; l’heure est venue de nous remettre au travail », a déclaré le Secrétaire général à Munich lors de la Conférence sur la sécurité. « La communauté transatlantique est consciente qu’il n’y a plus de temps à perdre, qu’il y a trop de menaces à l’horizon et trop de défis à relever ». A Paris, M. Jaap de Hoop Scheffer a rencontré le Président de la République, M. Jacques Chirac, et la Ministre de la défense, Mme Michèle Alliot-Marie. Comme lors des autres visites qu’ils a effectuées, le Secrétaire général a présenté les grandes lignes de ses priorités et il a abordé certaines activités essentielles en cours à l’OTAN, notamment les missions en Afghanistan et dans les Balkans et la transformation de l’Alliance. Le Secrétaire général s’est ensuite rendu à Berlin où il a eu des échanges de vues similaires avec le Chancelier allemand, M. Gerhard Schröder, le Ministre des affaires étrangères, M. Joschka Fischer, et le Ministre de la défense, M. Peter Struck ; il a également rencontré des membres des Commissions parlementaires de la défense et des affaires étrangères. Les 6 et 7 février ,à Munich, le Secrétaire général a présidé une réunion informelle des ministres de la défense des pays de l’OTAN, et a pris la parole à la Conférence sur la sécurité.