Header
Mise à jour: 24-Oct-2003 11:56 Octobre 2003

22 oct 2003
 

Le prix scientifique 2003 de l’OTAN est attribué à une innovation dans le domaine de l’imagerie ophtalmique

Nouvelles
7/10/2003
Russia-US collaboration produces breakthrough in ophthalmic research
Historique
NATO Science for Peace Project 974292

Lord Robertson, Secrétaire général de l’OTAN, a remis le Prix scientifique de l’OTAN 2003 aux deux lauréats, MM. Laritchev (Russie) et Otten (Etats-Unis), lors d’une cérémonie qui s’est déroulée au siège de l’OTAN le 22 octobre 2003.

Grâce au Prix "la science au service de la paix » de l’OTAN qui leur avait été attribué en 1999, les lauréats ont pu collaborer pour mettre au point un système d’imagerie à haute résolution qui a révolutionné la production d’images de la rétine humaine vivante.

Le nouveau système permet de voir, pour la première fois dans un œil humain vivant, des caractéristiques qui n’avaient pu être observées jusqu’ici que dans des organes disséqués. Cela signifie qu’il est désormais possible d’étudier et de traiter, en milieu clinique, toute une gamme de maladies des yeux.

« Ils ont réussi à convertir un domaine de la science militaire russe, appelée « optique adaptative », pour améliorer sensiblement l’imagerie de la rétine dans l’œil humain vivant », a déclaré Lord Robertson en remettant le prix, « Grâce à ce nouveau système, des experts médicaux ont pu observer pour la première fois des effets décisifs chez des patients en vie ».

« Dans bon nombre de laboratoires comme celui dans lequel je travaille, des chercheurs enthousiastes n’ont pas pu poursuivre leurs travaux par manque de crédits de recherche », a déclaré M. Laritchev au nom des lauréats. « Les fonds provenant du programme de l’OTAN « la science au service de la paix » ont été pour nous une occasion exceptionnelle de poursuivre nos recherches ».

Grâce à cette collaboration, d’anciennes installations de recherche et technologie militaires de Russie ont été converties à des utilisations civiles. Le nouvel instrument d’imagerie peut également être utilisé pour l’identification de personnes à des fins de sécurité et de lutte contre le terrorisme.