21 jan. 2002

Reconversion de bases militaires en Ukraine L'ancienne base aérienne militaire d'Ouzine, au sud de Kiev, doit être réaménagée en vue d'un usage civil, ont indiqué les autorités ukrainiennes. Un groupe d'experts de l'OTAN, conduit par la Direction économique de l'OTAN, étudie avec les autorités ukrainiennes des moyens de développer la faisabilité d'un projet pilote pour Ouzine. Ce projet fait partie du programme de travail OTAN-Ukraine pour 2002 et s'appuiera sur l'expertise des pays de l'OTAN dans ce domaine. Le personnel militaire de la base a été progressivement dégagé des cadres à la suite des réformes du secteur de la défense et de la fermeture de bases opérées en Ukraine. L'OTAN a créé un programme d'apprentissage des langues destiné à aider les membres motivés du personnel militaire déjà dégagé des cadres ou devant l'être à trouver un emploi civil sur un marché très difficile. Ce programme s'inscrit dans le cadre de la coopération de l'Ukraine avec l'Alliance dans le domaine économique, qui est menée en coordination avec le Centre national de coordination pour l'adaptation professionnelle des militaires, relevant du Cabinet des Ministres d'Ukraine. Des cours de langues analogues ont été organisés à Kiev, Ouzine, Odessa, Sebastopol et Lvov. A ce jour, environ 200 militaires déjà dégagés des cadres ou devant l'être ont pu suivre des cours d'anglais, de français ou d'allemand. Un premier groupe de stagiaires parrainés par l'OTAN ont obtenu leur diplôme en 2000, après quoi une école d'anglais a ouvert ses portes à Ouzine et des emplois ont été créés au niveau local. Fin décembre 2001, 14 anciens membres des forces armées ukrainiennes stationnés à l'ancienne base aérienne stratégique soviétique d'Ouzine ont reçu leur diplôme après quatre mois de cours d'anglais intensifs parrainés par l'OTAN et dispensés par le British Council d'Ukraine. Le programme d'apprentissage des langues devrait se poursuivre tout au long de 2002.