21 jan. 2002

La future orientation du lien transatlantique " … L'OTAN est l'organisation militaire la plus efficace au monde. Elle ne tiendra pas les rênes dans chaque crise. Mais elle a un rôle essentiel - le rôle essentiel, selon moi - à jouer dans les opérations multinationales de prévention et de gestion des crises. " Lord Robertson était à Sälen, en Suède, le 21 janvier pour y prononcer un discours sur le lien transatlantique de l'OTAN. Il a déclaré que l'OTAN ne dirigeait pas la campagne menée contre les talibans et le réseau Al-Qaïda, et que des "questions légitimes et importantes sur la future orientation de la relation transatlantique" s'étaient posées à la suite des événements du 11 septembre 2001. Il a indiqué que le rôle de l'OTAN dans les Balkans illustrait ce qui pouvait être réalisé grâce à la coopération, tout en soulignant que la question d'un "plus grand partage du fardeau" et la nécessité pour les Européens d'améliorer leurs capacités de défense étaient essentielles. Le Secrétaire général était en Suède pour prononcer un discours à la conférence annuelle de la Central Defence and Society Federation. Au cours de sa visite, il a également rencontré le Ministre des affaires étrangères, Mme Anna Lindh, le Ministre de la défense, M. Björn von Sydow, et le Chef de l'opposition, M. Bo Lundgren. Information supplémentaire : "The Transatlantic Link" - Speech by the Secretary General at the Annual Conference of the Defence and Society, Salen, Sweden - 21 January 2002