12 sept 2001

L'OTAN réaffirme les engagements pris au titre du Traité dans la réaction aux attaques terroristes contre les Etats-Unis "S'il est établi que cette attaque était dirigée depuis l'étranger contre les Etats-Unis, elle sera assimilée à une action relevant de l'Article 5 du Traité de Washington" a déclaré le Secrétaire général de l'OTAN, Lord Robertson, après la réunion tenue par le Conseil de l'Atlantique Nord dans la soirée du 12 septembre. L'Article 5 du Traité de Washington stipule qu'une attaque armée contre l'un ou plusieurs des pays alliés sera considérée comme une attaque dirigée contre tous. Lord Robertson informera maintenant officiellement le Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, de ce que le Conseil de l'Atlantique Nord a approuvé cette déclaration. Au cours d'une conférence de presse, Lord Robertson a réaffirmé que les pays alliés prendraient telles actions qu'ils jugeront nécessaire, y compris l'usage de la force, ajoutant que la réponse des pays membres sera en rapport avec leur jugement et leurs ressources. Plus tôt dans la journée, Lord Robertson avait eu des consultations avec le Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union européenne, M. Javier Solana, tandis que les Ambassadeurs des pays partenaires s'associaient aux pays membres de l'Alliance, au sein du Conseil de partenariat euro-atlantique, pour exprimer leur plus profonde sympathie au peuple américain. Ils ont condamné les attaques terroristes de la veille, et se sont engagés à "entreprendre tous les efforts pour combattre le fléau que constitue le terrorisme." Ils ont ajouté: "Nous sommes unis dans notre conviction que les idéaux de partenariat et de coopération l'emporteront." Additional information: OTAN Communiqué de presse (2001)124: Déclaration du Conseil de L'Atlantique Nord Site spécial sur l'OTAN et le fléau du terrorisme