Header
Updated: 10-Oct-2001 8 - 14 грудня 1999

 
Зустріч міністрів закордонних справ у штаб квартирі НАТО

Як вже було оголошено у попередньому випуску "NATO update" за минулий тиждень (1 - 7 грудня), міністри закордонних справ зібралися 15 - 16 грудня у штаб-квартирі НАТО на своє засідання, яке зазвичай відбувається двічі на рік. 15-го грудня до них приєднався їх український колега Борис Тарасюк, а 16 грудня - ще 26 представників країн-членів Ради євро-атлантичного партнерства. Комюніке та промови розміщено на веб-сторінці НАТО в Інтернеті за адресою: www.nato.int

 
Зміцнення Європи у контексті зміцнення Альянсу

Генеральний секретар НАТО, лорд Робертсон, схвально відгукнувся на ініціативи саміту Ради міністрів Європейського союзу в Хельсінкі, що відбувся 10 - 11 грудня. З приводу створення до 2003-го року Європейського корпусу швидкого реагування та планів проведення військових операцій під проводом Європейського союзу під час реагування на ті кризи, в яких НАТО не братиме участі, лорд Робертсон сказав: "Зміцнення ролі Європи посилить Альянс у XXI столітті… Ми з великим нетерпінням чекаємо саме на таку співпрацю з Європейським союзом, яка буде прозорою і разом з тим відкритою для усіх членів Альянсу".

 
Супровід представників меншин у Косові

Сили підтримки миру в Косові (КФОР) продовжують виконувати свою місію по зміцненню безпеки та посиленню захисту представників меншин. У багатьох випадках багатонаціональні бригади (БНБ) супроводжували пересування груп представників меншин, надаючи їм таким чином змогу подорожувати в умовах безпечного середовища. Так, наприклад, північна БНБ супроводжувала сербську колонну автобусів від населеного пункту Банджска до містечка Мітровіца, а також сербський автобус від Мітровіци до Свінджаре.

Сили КФОР також проявили велику активність у забезпеченні охорони під час сплати заробітної платні працівникам органів місцевого самоврядування по всьому регіоні. Крім того, вони продовжують розподіляти гуманітарну допомогу, включаючи шкільне обладнання, зимовий одяг, харчі та набори матеріалів для зведення тимчасових помешкань для жителів Косова в масштабах усього регіону.

 
Розробка конструкції корабля та його моделювання

НАТО та країни-партнери налагодили співробітництво за проектом, метою якого є поліпшення конструкції кораблів. Цей проект під назвою НІРЕУС передбачає створення тривимірного корабля з комп'ютерним моделюванням, на якому можна провести певні випробування та внести модифікації, перш ніж розпочати його фактичне будівництво. Це дозволить добитися поліпшень конструкції та експлуатаційних характеристик, уникнувши зайвих витрат та втрати часу. До цього проекту залучено учасників від 9 країн-членів НАТО та 3 країн-партнерів, а також від Австралії.

 
НАТО готова впоратися з комп'ютерними проблемами 2000-го року (Y2K)

Діяльність НАТО та її заходи не буде перервано в зв'язку з комп'ютерними проблемами 2000-го року (Y2K), які можуть виникнути через два тижні. Починаючи з 1998 року, багато уваги приділялося проблемі уникнення технічних неполадок у штаб-квартирі НАТО, штабі Верховного головнокомандувача об'єднаними збройними силами НАТО в Європі, розташованому в містечку Монс (Бельгія), штабі Верховного головнокомандувача об'єднаними збройними силами НАТО на Атлантиці, розташованому в місті Норфолк (штат Вірджінія, США), у підпорядкованих командуваннях, органах та базах НАТО на Балканах. Особливої уваги було надано критично важливим системам, включаючи системи консультацій, командування й управління. Ці системи дозволяють повністю зберігати дієздатність критично важливих засобів здійснення місій.

 
Занепокоєння СФОР станом безпеки дорожнього руху

У Боснії-Герцеговині зафіксовано найвищий відсоток аварійності на шосейних дорогах у порівнянні з рештою європейських країн. Це спонукало Сили стабілізації миру (СФОР), що діють під проводом НАТО, розгорнути серед місцевого населення та водіїв СФОР кампанію, спрямовану на поліпшення стану безпеки управління дорожним транспортом. З початком зимових холодів є всі побоювання відносно того, що сумна статистика аварійності на дорогах Боснії-Герцеговини, яка втричі перевищує відповідні дані для інших країн Європи, може й надалі погіршитись. За теперішніх умов аварії на дорогах Боснії-Герцеговини спричиняють найбільшу втрату людського життя і є найбільшою загрозою для особового складу Сил стабілізації миру СФОР.