Opening remarks

by NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer
at the EAPC working lunch

Excellences, Mesdames, Messieurs,

En qualité de président du Conseil de partenariat euro-atlantique, permettez-moi de vous souhaiter de tout cœur la bienvenue à ce déjeuner de travail.

Au nom du CPEA, j’aimerais commencer par remercier nos hôtes pour leur accueil, et en particulier M. le président Basescu.

En accueillant cet événement, vous témoignez de votre engagement incontesté à l’égard du partenariat euro-atlantique.

Je crois très sincèrement dans l’importance du dialogue et de la coopération pratique entre l’Alliance et ses Partenaires.

J’ai également le plaisir de prendre acte de la présence à notre déjeuner de M. Gonzi, premier ministre maltais.  Malte souhaite s’engager à nouveau dans un partenariat avec l’OTAN  et devenir membre du CPEA.  C’est pourquoi M. Gonzi est présent à Bucarest.

Un tel intérêt montre clairement l’importance de nos activités menées en partenariat.

Les pays membres du Conseil de partenariat euro-atlantique sont membres du Partenariat pour la paix.  Ils représentent notre partenariat le plus abouti et le plus ancien.

            Par le biais du dialogue politique, de la coopération dans les domaines de la formation et du partage d’informations, et de la participation conjointe à des opérations, les pays représentés à ce déjeuner œuvrent à la promotion de la sécurité et de la stabilité dans la région euro-atlantique et au-delà.

Dans un monde qui évolue très rapidement, cette mission nous apporte sans cesse de nouveaux défis, que nous devons anticiper et être prêts à relever.

Le déjeuner d’aujourd’hui est l’occasion d’échanger nos points de vue sur les défis que nous réserve ce début de 21e siècle sur le plan de la sécurité, et d’examiner les mesures que nous pouvons prendre collectivement pour les relever avec efficacité.

J’espère que ce déjeuner donnera lieu à un large débat concret et je me réjouis de cette possibilité qu’il offre aux Alliés et aux pays partenaires de se rencontrer dans le cadre du Conseil de partenariat euro-atlantique.