| Updated: 13-Apr-2007 | NATO Speeches |
NATO HQ, 26 березня 2007 року |
Iнтерв’ю директора Центру інформації та документації НАТО в Україні Мішеля Дюре, опублікованого на веб-сторінці НАТО
Запитання: Центр інформації та документації НАТО працює в Україні ось уже 10 років. Як Ви могли б підсумувати його здобутки за ці роки? Мішель Дюре (М.Д.): Доброго дня! Мені дуже приємно бути тут сьогодні, і я хотів би насамперед віддати пошану моєму попереднику, який був першим директором Центру інформації та документації НАТО в Україні, послу Роману Ліщинському, без якого було б неможливо відкрити цей офіс. Це варто зробити. Як зробити невелике резюме нашої «історії»? Двома словами це безумовно дуже складно: десять років -- це дуже багато. І я сказав би, що ми знали декілька інтенсивних моментів, особливо в 1999 році, коли нам треба було пояснити натовські операції в колишній Югославії і потім, я сказав би, в 2004 році, коли ми знали, бачили і були свідками цих політичних процесів, які отримали назву «Помаранчева революція» і дали поштовх до зміцнення демократії в Україні. Також я сказав би, що ми як Центр інформації ми завжди дуже інтенсивно працювали у регіонах, з суспільством України, і сьогодні я можу Вам сказати, що як результат 10-ти років присутності в Україні ми спостерігаємо хвилю зацікавленості серед суспільства і що не тільки в Києві хочуть знати більше про НАТО, а також в регіонах. І ця хвиля зацікавленості є новим елементом, я сказав би, і ми хочемо з нашими обмеженим ресурсами все ж таки намагатися відповідати на ці питання і на цей попит на інформацію. Запитання: Якими є найбільш складні завдання на сьогодні? М.Д.: Найважливіші виклики сьогоднішнього дня -- це безумовно продовження політики інформування, яку ми виконували до цих пір. Насамперед, нам треба пояснити, що таке НАТО, продовжити роз’яснення, що таке НАТО. Люди в Україні мають, і я це розумію, інтерес і хочуть чути інформацію про питання НАТО -- Україна. Але я завжди говорю, що треба насамперед і по-перше знати з питань НАТО. Ось тому як джерело інформації ми можемо тільки продовжувати цю програму інформування з питань НАТО. Інший виклик, безумовно, є намагатися руйнувати міфи і стереотипи, які ще існують, особливо в деяких регіонах України, де люди вважають, що, наприклад, НАТО -- це агресивний військовий блок і таке інше. Це стереотипи. Вони існують і впливають на громадську думку і, безумовно, наше завдання говорити правду про НАТО в Україні. Запитання: Якими є основні пріоритети громадської дипломатії НАТО в Україні у 2007 році? Якими є Ваші основні послання до української громадськості? М.Д.: Наші пріоритети у цьому році, безумовно, полягатимуть, як я вже сказав, у продовженні наших інформаційних програм, особливо, мені здається, важливо працювати з Верховною Радою, оскільки Парламент відіграватиме важливу роль у відносинах між Україною та НАТО, тобто інформувати депутатів, щоб дати їм це знання, і ми можемо інформувати з питань НАТО та з питань безпеки. Ми також будемо святкувати десятиріччя нашої співпраці в рамках Хартії про Особливе партнерство Україна -- НАТО. Це дуже важливий момент. Ми зараз готуємо програму для цього святкування. Символізм десятиліття є дуже важливим у наших відносинах. Це показує, що наша співпраця і наші відносини тривають і, я сподіваюсь, будуть тривати. Запитання: які Ваші враження від п’яти років перебування в Україні? М.Д.: Протягом цих п’яти років я мав честь працювати з 50 мільйонами чудових людей. Ведуча: Дякую! М.Д.: Дякую! |
|||||