NATO HQ, Brussels 17 Nov. 2005

Interview vidéo du général Ray Henault, Président du Comité militaire NATO HQ , 17 novembre 2005 Q: Général Henault, le comité militaire de l'OTAN vient juste de terminer deux journées de rencontres formelles au niveau des chefs d'État-major des armées de l'OTAN et également en rencontrant d'autres chefs d'État-major des armées ici à Bruxelles. Pouvez-vous nous indiquer quel a été le résultat de ces discussions? RAY HENAULT (Général): Eh bien, nous avons eu deux jours de discussions très dynamiques, très approfondies et deux jours de discussions qui ont eu énormément de succès. Les chefs d'État-major de l'OTAN quand ils se réunissent accomplissent énormément de choses. Ils ont beaucoup d'expérience. Ils ont beaucoup de connaissance du point de vue militaire. Et quand ils se rencontrent entre eux peuvent échanger des idées qui sont quand même très importantes et qui portent beaucoup de fruits. Nous avons discuté durant nos deux jours des opérations. Nous avons discuté de l'entraînement, de l'intégration d'autres forces dans nos... dans notre milieu. Nous avons discuté de la génération de forces, de tout ce qui englobe nos opérations à l'intérieur de l'Alliance et comment améliorer notre façon d'opérer. Aussi bien, les chefs de défense ce l'OTAN ont eu des rencontres très productives avec leurs co-partenaires, les chefs de la défense de la Russie, de l'Ukraine, aussi des pays du Dialogue Méditerranée. Alors, à tous les points de vue, les discussions qui nous ont aidé à se rapprocher de nos partenaires et aussi développer des méthodes de travail et aussi des méthodes d'échange d'information qui peuvent améliorer notre... notre succès dans les opérations, aussi bien que dans les exercices et, comme de raison, dans les réponses à des désastres naturels comme nous avons vu très dernièrement. En plus, nous avons mis en place des mécanismes de discussion qui vont élargir et épanouir notre échange d'information et de renseignement tel que nous le pouvons, surtout dans la lutte contre le terrorisme. Alors, deux jours très productifs et dont nous sommes... nous sommes très contents. Q: Général Henault, l'année 2005 a été bien chargée pour l'OTAN, pourriez-vous nous dire ce que vous envisagez déjà pour l'année 2006? RAY HENAULT: Oui, l'année 2006 sera certainement une année très intéressante et aussi très dynamique pour l'OTAN. Nous allons voir la mise en place de notre poste de réaction rapide d'ici l'automne 2006 en établissant sa capacité opérationnelle à tous ces points de vue. Nous allons voir en Afghanistan l'extension de nos forces plus largement dans le pays, ce qui représente aussi bien une implication plus étroite de l'OTAN tout partout en Afghanistan mais aussi avec une menace qui est quand même plus élevée à ce moment-là. Il faudra prendre ça en ligne de compte. Nous allons voir intégré dans nos forces en Méditerranée des forces partenaires avec nous qui vont nous assister dans notre tâche de lutte contre le terrorisme dans la Méditerranée. Et nous allons voir ici à l'intérieur de l'OTAN des changements dans nos structures, des réformes qui vont améliorer notre capacité décisionnelle et aussi notre capacité d'opérer ici à Bruxelles et aussi avec nos partenaires. Alors, ce sera une année très intéressante et qui va inclure non seulement des réformes et des changements à l'intérieur du comité militaire mais aussi, ici, dans le quartier général lui-même. Et nous allons voir des sommets et des activités à tous les points de vue qui vont nous aider à transformer les forces de l'OTAN et aussi nous amener vers le futur. Alors, une année qui se présente très intéressante et à laquelle nous sommes anxieux de pouvoir supporter. Q: Merci.