NATO HQ 3 Mar. 2005

Интервью Директора Центра информации и документации НАТО в Украине Мишеля Дюрэ Multimedia Audio file .MP3/3414Kb Video interview (Q) Отношения между Украиной и НАТО в последнее время стали модной темой. Как это сказывается на работе Центра информации и документации НАТО в Украине? (A) Безусловно, когда мы читаем газеты, когда мы смотрим телеканалы, когда мы встречаем журналистов, конечно, вопрос отношений между НАТО и Украиной стал модным. Это тоже подтверждается следующим образом. Мы получаем много звонков из университетов, которые хотят организовать специальные мероприятия, которые хотят развивать курсы по поводу НАТО и евроатлантической интеграции в Украине. Мы тоже получаем просьбы об информации из негосударственных организаций, которые хотят организовать круглые столы и так далее. Тогда мы отвечаем, что, конечно, мы, Центр информации и документации НАТО, мы с нашими ресурсами даем то, что у нас есть людям, которые просят эту информацию, но, конечно, Центр информации и документации НАТО и НАТО как организация не может стать министерством информации НАТО в Украине, и я убежден в том, что разные министерства, которые тоже занимаются информацией по поводу НАТО, будут развивать свои информационные программы, и, безусловно, мы готовы поддерживать эти программы путем информации, путем предоставления материалов, которые у нас есть. (Q) Не могли бы Вы более подробно остановиться на нынешнем состоянии стереотипов относительно НАТО, которые бытуют в Украине? Как на них повлияли выборы? Как воспринимают НАТО в разных регионах Украины? (A) Я думаю, кстати, что это очень горячий вопрос сегодня, и мы все заметили, что во время избирательной кампании были попытки воскресить некоторые старые советские стереотипы, например, которые говорят, что НАТО -- это только агрессивный военный блок. И даже некоторые телеканалы недавно показали НАТО как только самолеты, которые бомбардируют людей, и я даже слышал сам, как некоторые говорили, что надо уничтожать «натовских оккупантов». Вы понимаете, что такие стереотипы базируются на отсутствии знания. И я убежден в том, что с одной стороны есть знание, с другой стороны есть стереотипы и то, что мы хотим делать -- это не только уничтожать стереотипы, это в основном -- улучшать знания, улучшать культуру дебатов, улучшать культуру мышления, размышления по поводу безопасности. Есть, конечно, понимание безопасности в России, понимание безопасности в НАТО, понимание безопасности в Украине, и я убежден в том, что чем больше люди будут встречаться, чем больше люди будут общаться, обмениваться мнениями по поводу понимания безопасности, тем лучше они будут или поддерживать, или, по крайней мере, знать, почему у них есть такая позиция за или против. Тогда я убежден в том, что в регионах Украины, особенно в южных и восточных регионах, нам надо помочь с материалами, нам надо помочь негосударственным организациям и университетам, чтобы они развивали объективные курсы по поводу Альянса и безопасности вообще, чтобы люди реально поняли и получили другие материалы, другую информацию, не только с одной стороны, а также с другой стороны. Пусть они сами решают, что они предпочитают. (Q) Какие источники информации о НАТО и об интеграции в НАТО существуют на данный момент в Украине и где они находятся? Какие новые элементы появились в последнее время, например, информационные пункты в регионах? ( A ) Сегодня много людей говорят, что нет информации о НАТО в Украине. Я хочу сказать, что все-таки есть доступ к информации. Я говорю не только о нашем Центре, а также о веб-сайтах некоторых министерств и ведомств Украины, например, веб-сайт Министерства иностранных дел. У Министерства иностранных дел Украины очень хороший веб-сайт, у Министерства обороны Украины тоже, и Центр евро-атлантической интеграции тоже имеет свой веб-сайт. Также есть много изданий по поводу НАТО и евро-атлантической интеграции сегодня, которые можно найти в информпунктах, которые мы развивали везде по регионам Украины. В каждой областной библиотеке Украины сегодня существует информпункт, который мы создали с одной негосударственной организацией, которая называется «Демократическая акция», как говорится по-русски. Тогда я убежден в том, что доступ есть. Наш «челледж» сегодня -- это привлечь внимание людей, чтобы они заинтересовались познакомиться с этими материалами. И это будет, конечно, наш общий «челледж» сегодня, и с украиноязычной публикой, и с русскоязычной публикой. Я хочу сказать, что наши публикации в западном, южном и восточном регионах находятся не только на украинском, но и, например, на русском языке. В Севастополе есть такие материалы на русском языке, в Луганске, в Донецке, и на венгерском языке в Ужгороде мы, например, заказали материалы. Мы хотим адаптировать наши информпункты с просьбами и с языками, которые используются в Украине. (Q) Информирование людей в погонах и представителей структур безопасности в целом было достаточно проблематичным. Как изменилась ситуация в последнее время и есть ли какие-либо проекты, которые находятся сейчас в работе? (A) Я думаю, что это очень важный вопрос. Люди, которые занимаются безопасностью, должны знать, что значит безопасность и почему НАТО сегодня существует, что такое НАТО, что такое Альянс сегодня и почему НАТО имеет такие отношения с Украиной с одной стороны, и с другими партнерами с другой стороны, и с Российской Федерацией тоже. Вот почему мы хотим развивать с негосударственными организациями и с министерствами, которые включены в сектор безопасности, информационные программы, и мы организовываем семинары, мы организовываем информационные мероприятия, где принимают участие не только натовцы, но также украинские эксперты, которые объясняют свое видение молодым чиновникам, которые работают в этих ведомствах. Например, мы организовали в прошлом году пять информационных мероприятий в разных регионах, в Министерстве внутренних дел, в Министерстве обороны, чтобы показать, что возможно думать о НАТО, что есть информация и что есть тоже украинские эксперты, которые сами могут объяснять в чем дело. Но, безусловно, это всегда непросто, и я понимаю, что сегодня с новой ситуацией мы будем больше и больше работать в этом направлении. Как вы знаете, сотрудничество между Украиной и НАТО является также сотрудничеством в сфере безопасности. Это один из самых важных упоров нашего сотрудничества и, безусловно, надо информировать людей, которые работают в этом секторе, о НАТО. (Q) Какие мероприятия при поддержке Центра информации и документации НАТО запланировано на ближайшее время? Какие важные мероприятия по линии Украина -- НАТО намечены на ближайшее время? (A) Вся информация, которая касается наших будущих мероприятий, находится на нашем веб-сайте на украинском и на английском языке. Я могу сказать, что касается информационных мероприятий в будущем, что в апреле у нас будет Весенняя академия на базе Львовского университета им. Ивана Франко, будет другая Весенняя академия на базе Национального университета в Донецке и Летняя академия на базе Таврийского университета в Симферополе в Крыму. Мы тоже будем продолжать нашу поддержку встреч и разных мероприятий в контексте отношений между Украиной и НАТО путем помощи прессе, путем распространения материалов. И я еще раз хочу сказать, что вы найдете всю информацию на нашем веб-сайте.