Siège de l'OTAN 2 octobre 2001 Fichier audio (.MP3/2.015Kb)

Déclaration Déclaration du Secrétaire Général de l'OTAN, Lord Robertson, au Siège de l'OTAN Ce matin, les Etats-Unis ont fait un exposé au Conseil de l'Atlantique Nord sur les résultats de l'enquête visant à déterminer qui était responsable des effroyables attaques terroristes perpétrées le 11 septembre. L'exposé a été donné par l'ambassadeur Francis Taylor, Coordonnateur du Département d'Etat des Etats-Unis pour le contre-terrorisme. L'exposé de ce matin, qui fait suite à ceux du Vice-secrétaire d'Etat des Etats-Unis, M. Robert Armitage et du Vice-secrétaire à la défense des Etats-Unis, M. Paul Wolfowitz, illustre l'engagement des Etats-Unis à maintenir une coopération étroite avec les Alliés. L'exposé d'aujourd'hui était classifié, et je ne peux donc vous en donner tous les détails. Des exposés sont aussi présentés directement par les Etats-Unis aux Alliés dans les capitales. L'exposé a porté sur les événements du 11 septembre, sur les résultats de l'enquête connus à ce jour, sur ce que l'on sait d'Oussama ben Laden et de l'organisation Al-Qaida, sur leur rôle lors des attaques et lors de précédentes activités terroristes, ainsi que sur les liens entre Al-Qaida et le régime Taliban en Afghanistan. Les faits sont clairs et ne laissent subsister aucun doute. Les informations présentées pointent de façon concluante vers un rôle d'Al-Qaida dans les attaques du 11 septembre. Nous savons que les individus qui ont perpétré ces attaques faisaient partie du réseau terroriste mondial d'Al-Qaida, dirigé par Oussama ben Laden et ses principaux lieutenants, sous la protection des Taliban. Sur la base de cet exposé, il est à présent établi que l'attaque du 11 septembre contre les Etats-Unis était dirigée depuis l'étranger et qu'elle sera donc assimilée à une action relevant de l'Article 5 du Traité de Washington, qui stipule qu'une attaque armée contre l'un ou plusieurs des Alliés survenant en Europe ou en Amérique du Nord sera considérée comme une attaque dirigée contre eux tous. Je tiens à répéter que les Etats-Unis d'Amérique peuvent compter sur le plein soutien de ses dix-huit Alliés membres de l'OTAN dans la campagne contre le terrorisme.