NATO HQ Meeting of the Euro-Atlantic Partnership Council 15 Dec. 2000

Allocution de S.E. M. Nicolae Cernomaz, Ministre des Affaires Etrangères de la République de Moldavie Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Je voudrais, tons d'abord, vous faire part à quel point je suis bonore de participer pour la première fois à une réunion du CPEA qui m'offre 1'occasion de connaître de près mes collègues. J'exprime mon espoir que notre coopération, y compris dans le cadre de cette enceinte, sera consistante et fructueuse. Monsieur le Président, Nous apprécions hautement les actions orientées vers 1'augmentation du rôle du CPEA et du Partenariat pour la Paix visant le renforcement de la sécurité et de la coopération entre les alliés et les partenaires dans le cadre de la nouvelle architecture de sécurité qui se met en évidence. Cette tendance est reflétée d'une manière éloquente dans les documents qui nous ont été présentés, en particulier, concemant le rôle du CPEA/PPP dans le domaine du maintien de la paix et de la prévention des conflits, concernant l'initiative de coopération en Europe de Sud-Est et les contributions de 1'Alliance pour la réalisation des objectifs du Pacte de Stabilité, ainsi que le développement d'un Partenariat renforce et plus operationnel. En même temps, compte tenu du principe de l'indivisibilité de la sécurité l'internationale, nous appuyons les efforts déployés afin de consolider les relations de coopération entre les organismes et les institutions intéressées à maintenir la paix et la sécurité dans l'espace euro-atlantique. L'impératif de 1'édification d'une sécurité coopérative fondée sur le principe de complémentarité et de la "va1eur ajoutée" a été démontré d'une manière évidente durant les dernières années, en particulier, par les évènements qui se sont déroulés dans la région des Balkans. Dans ce contexte, les débats d'aujourd'hui sur 1'impact des évolutions dans la République Fédérale de Yougoslavie sur la sécurité de toute la région sont bienvenus. La réintégration de la Yougoslavie dans la famille des nations européennes constitue un évènement prometteur pour la consolidation de la sécurité et de la coopération sur notre continent. Le sujet central propose pour nos discussions d'aujourd'bui - 1e renforcement de la sécurité euro-atlantique par 1e biais de la coopération régionale, constitue un thème très vaste pour des réflexions sur 1es perspectives de notre coopération dans 1e cadre du Partenariat. Nous souhaitons que ce sujet soit maintenu parmi 1es domaines prioritaires du CPEA. Nous saluons la cooperation pratique en matière de sécurité dans différentes regions, notamment en Europe de Sud-Est, au Caucase et en Asie Centrale. Située du point de vue géographique en Europe de Sud-Est, la République de Moldavie est intéressée par 1e développement continu de la coopération avec 1es Etats de la region sous 1es auspices du CPEA et dans l'esprit du partenariat, ayant comme but de contribuer au renforcement du climat de sécurité. La coopération trilatérale déja entamée entre la République de Moldavie, la Roumanie et l'Ukraine qui a, y compris, une dimension de sécurité, s'inscrit dans ce contexte. Nous avons 1'intention de créer un bataillon mixte moldo-roumain pour 1e maintien de la paix. Nous nous réjouissons de la volonte de plusieurs pays de contribuer a la réalisation des objectifs du Pacte de stabilité pour I'Europe de Sud-Est. Mon pays a exprimé maintes fois l'intérêt d'être inclus parmi 1es Etats participants a part entière au Pacte de Stabilité. J'aimerais exprimer notre profonde gratitude à tous 1es Etats impliqués dans cette initiative qui ont décidé de répondre d'une façon positive à notre demande d'être acceptés au Pacte. Monsieur le Président, Les représentants de mon pays ont évoqué plusieurs fois dans cette enceinte 1es problèmes spécifiques de sécurité auxquels la République de Moldavie est confrontée 1es dernières années, notamment le conflit transnistrien et la présence des troupes étrangères sur le territoire moldave. Je voudrais vous informer, qu'en dépit des efforts déployés, des progrès réels dans le processus de la réglementation politique du problème transnistrien n'ont pas été enregistrés. La cause principale de cette situation est 1e manque d'une volonté politique, ainsi que la position intransigeante et non-constructive des leaders transnistriens, qui en fait, aspirent à la reconnaissance de l'indépendance de ladite "répub1ique moldave transnistrienne". Nous considérons que la solution du problème principal du conflit - 1'adoption du statut de la région transnistrienne, doit être réalisée à la base du respect de la souveraineté et 1'intégrité térritoriale de la République de Moldavie. A cet égard, nous saluons les efforts de 1'OSCE et des Etats médiateurs de contribuer par toutes 1es voies à identifier une solution durable du conflit. Nous attachons une grande importance a la mise en place des engagements pris par la Fédération de Russie au Sommet d'Istanbul concernant le retrait de ses forces du territoire de Moldavie. En saluant Ie retrait recent d'un échelon chargé d'équipements militaires, nous espérons que la Russie continuera ces actions pratiques d'une manière conséquente pour le retrait ordonné et complet des armements et du personnel militaire de Moldavie dans les délais établis par les décisions d'Istanbul. Monsieur le Président, Comme vous Ie connaissez, mon pays est souvent affecté par de graves calamites naturelles. Récemment, la Moldavie a été fortement touchée par des pluies froides d'hiver qui out convert de givre un tiers de son territoire. Des centaines de localités ont ete privées en plein hiver d'électricité, de télécommunications et du chauffage. D'importantes plantations agricoles, des massifs forestiers et des vergers ont ete endommagés. Je saisis cette occasion pour remercier tous les pays qui ont déja envoyé des aides humanitaires pour la population sinistrée de mon pays. Nous serons particulièrement reconnaissants pour l'appui des gouvemements représentés a ce forum afin de dépasser les conséquences des calamites naturelles en Moldavie. Merci de votre attention.