Commemorative event Meeting of the North Atlantic Council at the level of Heads of State and Government Washington, 23 Apr. 1999

Allocution du Premier ministre du Luxembourg, Jean-Claude Juncker Monsieur le Prsident des Etats-Unis, Monsieur le Secrtaire gnral, mes chers collgues, Mesdames, Messieurs, L'avis des hommes et l'avis des nations ont ceci en commun que parfois ils prennent un tournant, un tournant qui, une fois pour toutes, installe dans la dure leurs rves, leurs espoirs, leurs craintes, leurs convictions, leurs ambitions, en bref, leur destin. La naissance, il y a 50 ans, de l'Alliance atlantique fut un de ces tournants, une de ces csures, d'abord parce qu'elle permettait de mettre fin au traumatisme qu'avait provoqu le double non-respect, au cours d'un mme sicle, de notre indpendance et de notre neutralit, csure pour nos pays voisins galement, qui se sentent l'aise sur un continent qui doit tant l'Alliance atlantique, la solidarit avec l'Amrique du Nord et la volont froce des Europens de traduire en faits quotidiens cette phrase d'aprs-guerre qu'on prononce aprs toutes les guerres, qu'il ne faut plus jamais refaire la guerre. L'Alliance atlantique, l'Union europenne, nous ont donn accs une sphre de solidarit qu'aujourd'hui il s'agit d'tendre vers le reste du continent europen, au moment o l'histoire et la gographie de l'Europe se sont rconcilies, au moment o, ainsi, nous avons su mettre fin au funeste dcret de l'histoire qui voulait figer tout jamais la division europenne. L'Alliance atlantique et l'Union europenne, chacune en ce qui la concerne, doivent faire en sorte que partout en Europe soient respects les droits de l'homme et les valeurs essentielles de la dmocratie. C'est ce quoi nous devons travailler et ce pourquoi nous luttons dans le cadre de la guerre du Kosovo. Pour ceux qui, aprs guerre, ont fait ce qu'ils ont fait pour nous permettre de vivre dans la paix la fin de ce sicle, que toute la reconnaissance de ceux qui vivent aujourd'hui soit assure. Pour ceux qui viendront aprs nous, puisque la lutte pour la libert continuera tre quotidienne, nous devons dj aujourd'hui souhaiter courage et dtermination, ce courage et cette dtermination dont ont besoin toutes les grandes causes et tous les longs trajets.