la crmonie de signature du Protocole d'adhsion de la Rpublique Tchque l'Organisation du Trait de l'Atlantique Nord 16 dc. 1997

Discours de Son Excellence Monsieur Jaroslav ediv, Ministre des Affaires Etrangres de la Rpublique Tchque Traduction non officielle Monsieur le Secrtaire gnral, Je me flicite de l'occasion de reprsenter la Rpublique Tchque aujourd'hui, lors de cet acte. La signature du Protocole d'adhsion de mon pays l'Organisation du Trait de l'Atlantique Nord constitue non seulement un moment crucial dans l'histoire moderne de la nation tchque, mais tmoigne aussi de la russite et de la vitalit de l'Alliance qui se prpare relever les dfis du XXIe sicle. Nous pouvons dire que la division de l'Europe est dfinitivement surmonte. Les pourparlers d'adhsion qui se sont termins pour nous le 10 novembre dernier taient intenses, rapides et russis. Au cours de ces pourparlers, la Rpublique Tchque a eu l'occasion d'examiner l'tendue de tous les engagements lis au statut de membre de l'Alliance, et je peux raffirmer aujourd'hui sa dtermination y souscrire entirement. Nous nous sommes rallis cette large conception de la scurit et de la dfense qui rsulte du Concept stratgique de l'Alliance et nous acceptons ses engagements politiques galement l'gard des pays tiers. Nous considrons les relations de l'Alliance avec la Russie et l'Ukraine notamment comme d'importantes pierres de construction dans l'architecture europenne de scurit qui se met en place. Nous nous engageons participer pleinement et entirement la structure militaire de l'Alliance et la planification de sa dfense commune. La majeure partie de nos forces de dfense sera dlgue l'Alliance. L'alliance avec les membres actuels et futurs de l'OTAN donnera une nouvelle perspective nos forces de dfense. Nous savons que le statut de membre de l'Alliance signifie aussi participer aux dpenses de l'Organisation. Lors des pourparlers d'adhsion nous sommes parvenus une entente pour ce qui est du taux de notre contribution dans les budgets communs et nous avons confirm d'tre prts participer dans cette tendue aux dpenses communes de l'Organisation. Nous nous sommes engags dgager des ressources appropries afin d'assumer les obligations qui nous incombent en tant que membre de l'Organisation. La croissance des dpenses destines la dfense au rythme de 0,1 pour cent du PNB par an est un engagement que nous voulons assumer. De mme, il est essentiel que les dpenses lies l'largissement aux trois pays, dpenses finances conjointement, seront acceptables et que 16 membres de l'Alliance sont parvenus un accord ce sujet. Nous honorons le principe du consensus lors de la prise de dcisions par les membres de l'Organisation et nous appartenons ceux qui le cherchent, participent sa cration et ne le compliquent pas. Notre propre exprience nationale nous conduit soutenir nettement l'ouverture que l'Alliance continue garder dans le sens de la dclaration de Madrid (sur la scurit et la coopration euro-atlantiques). Pour terminer, je tiens raffirmer cette occasion l'intrt majeur de mon gouvernement ce qu'il reoive l'invitation l'adhsion au Trait de l'Atlantique Nord. Aujourd'hui, nous entamons une phase o la dcision dfinitive sera entre les mains des parlements des pays membres de l'Alliance et de leur volont souveraine de nous accueillir dans cette organisation de dfense unique des pays dmocratiques. J'ai consacr au travail en vue de parvenir cet objectif les deux dernires annes, d'abord en tant qu'ambassadeur charg de reprsenter les intrts de mon pays auprs de l'Alliance, et maintenant en tant que ministre des affaires trangres. De par ma propre exprience je sais trs bien quelle occasion exceptionnelle d'assurer sa propre scurit et dfense s'ouvre devant le peuple tchque la suite de son entre dans l'Alliance de l'Atlantique Nord, notamment eu gard aux vnements historiques tels que Munich en 1938 ou la fin brutale du "Printemps de Prague" en aot 1968. Le chiffre 8 est fatal dans l'Histoire tchque. J'espre que l'anne 1998 sera pour nous l'anne o la Rpublique Tchque en commun avec la Pologne et la Hongrie deviendra membre de la famille des 19 Etats qui assurent le fondement de la dfense europenne et de la scurit europenne.