A l'occasion du Sommet entre l'Alliance Atlantique et la Russie Paris 27 mai 1997

Discours prononc par M. Jacques Chirac Prsident de la Rpublique

Messieurs les Chefs d'Etat et de Gouvernement, Monsieur le Secrtaire Gnral, Mesdames et Messieurs les Ministres, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, Mesdames, Messieurs, (19 Kb) Il est des moments o l'Histoire marque une pause pour s'engager sur une voie nouvelle. Il est des moments o se joue le devenir des peuples, pour plusieurs gnrations. Ce Sommet est l'un de ces rendez-vous que l'Histoire se donne elle-mme. Aujourd'hui, nous btissons la paix. Pour la premire fois, les plus hauts responsables des pays de l'Alliance atlantique et de la Russie sont runis pour porter ensemble une grande ambition : garantir en Europe une paix fonde sur nos valeurs communes et sur la conscience d'un destin partag. En signant tout l'heure l'Acte fondateur d'une nouvelle organisation europenne de scurit, dans laquelle la Russie occupera toute sa place, nous tournerons la page d'un demi-sicle d'incomprhension, de confrontation, de division sur notre continent. Bti sur les ruines de la Seconde Guerre Mondiale, l'ordre issu de Yalta avait conduit une paix injuste, prserve par l'quilibre de la terreur. La France, ds l'origine, par la voix du Gnral de GAULLE, avait refus cette division contre nature. Il y a huit ans, l'effondrement du mur de Berlin crait l'espoir d'une Europe enfin rconcilie. Il s'agit aujourd'hui de tirer les ultimes consquences de ce mouvement de l'histoire en faisant disparatre les derniers vestiges de la guerre froide. A la logique de confrontation entre adversaires d'hier, succde une re de coopration entre partenaires gaux et respects. Comme le souhaitait la France en lanant cette initiative, l'accord de Paris ne dplace pas la ligne de fracture de Yalta. Il l'efface dfinitivement. (30 Kb) Cet accord est possible parce que la Russie et l'OTAN ont entrepris de profondes transformations. La Russie a confirm, en juillet de l'anne dernire, le choix de la dmocratie et des rformes. Avec le Prsident Boris ELTSINE, elle s'est engage dans un processus courageux de modernisation et de dmocratisation. Aujourd'hui, ce grand pays, qui a tant apport notre histoire et notre culture, devient pour l'Alliance atlantique un partenaire essentiel, comme il l'est dj pour l'Union europenne. L'Alliance atlantique, elle aussi, a engag une grande rforme, la premire de cette ampleur depuis sa cration. L'OTAN, conue l'origine pour faire face une menace prcise et massive, se dote d'une organisation plus lgre et plus flexible, adapte ses nouvelles missions de gestion des crises et de maintien de la paix. Cette Alliance qui se rnove et se rquilibre n'est plus celle de la guerre froide. Les Europens devront pouvoir y exercer pleinement leurs responsabilits. Instaures par cet Acte fondateur, la concertation permanente, la transparence et la coopration tous les niveaux entre les Allis et la Russie, contribueront effacer les rflexes du pass. Elles ancreront dans les habitudes et les mentalits cette confiance qui fondera notre partenariat. Elles doivent donner une nouvelle impulsion aux ngociations de dsarmement. Le renforcement du rle et des moyens de l'OSCE permettra d'inscrire l'largissement de l'Alliance atlantique dans un cadre plus vaste, rassemblant, galit de droits et de devoirs, tous les pays de la Grande Europe . Deux priorits doivent les mobiliser : l'adaptation du Trait FCE et l'laboration d'une Charte sur la scurit europenne. Le partenariat dvelopp par l'OTAN et l'UEO avec les pays qui n'en sont pas membres concourt au mme objectif : runir enfin notre grande famille europenne.

Dans le mme esprit, je renouvelle la proposition que j'avais faite il y a prs d'un an : convier au prochain Sommet de l'Alliance atlantique, les 8 et 9 juillet Madrid, l'ensemble des Etats europens qui auront un lien avec l'Alliance, commencer par la Russie. Une organisation de scurit capable de garantir durablement la paix en Europe suppose une coopration solide et confiante entre l'Union Europenne, l'Amrique du Nord et la Russie. Le processus de paix dans l'ancienne Yougoslavie tmoigne de cette ncessit. C'est partir du moment o Amricains, Europens et Russes ont su coordonner leurs efforts que nous avons pu progresser vers le rglement du conflit et signer ici mme, le 14 dcembre 1995, l'accord de paix sur la Bosnie-Herzgovine. La coopration sans prcdent noue sur le terrain entre nos pays, avec nos autres partenaires, reste ncessaire pour traduire dans les faits notre volont commune d'enraciner la paix en Bosnie. Au-del de notre continent, notre partenariat sera, j'en suis convaincu, un lment essentiel de la stabilit et de l'harmonie du monde multipolaire qui s'bauche. Une Union Europenne renforce et largie, un lien transatlantique renouvel avec nos amis et allis amricains, une Russie forte et dmocratique sont indispensables la paix et l'quilibre international. L'Acte fondateur que nous allons signer ouvre un nouveau chapitre de l'histoire de l'Europe. Un chapitre sans prcdent parce qu'il exprime une mme vision de l'avenir. Je rends hommage la hauteur de vue du Prsident Bill CLINTON, du Prsident Boris ELSTINE, du Chancelier Helmut KOHL et de tous les Chefs d'Etat et de Gouvernement prsents aujourd'hui. Leur engagement personnel a rendu possible cet accord. Je tiens aussi exprimer, en notre nom tous, notre estime et notre gratitude au Secrtaire Gnral de l'Alliance atlantique, M. Javier SOLANA. Notre accord est un succs pour la Russie, pour l'Alliance atlantique, pour l'Europe. Mais il est d'abord et avant tout un succs pour la paix et une grande esprance pour les peuples. Je vous remercie.