Header
Mise à jour: 20-Nov-2001 Revue de l'OTAN


Eté 2001

 

Infos OTAN

Brves nouvelles de l'Alliance

Le défi du maintien de la paix

Le maintien de la paix hier et aujourd'hui
Espen Barth Eide analyse l'volution du maintien de la paix depuis la Guerre froide.

Faire la guerre en faisant le bien
Christopher Bellamy montre que le maintien de la paix n'est certes pas une affaire de mauviettes.

Les enseignements des conflits des Balkans
David Lightburn compare les faons dont l'OTAN et les Nations Unies tirent les enseignements des conflits des Balkans.

Débat

Les militaires peuvent-ils tre la fois des soldats de la paix et des combattants?
Bill Nash VS John Hillen
Les troupes de combat devraient-elles tre affectes des oprations de maintien de la paix? Leur aptitude au combat s'en trouvera-t-elle amoindrie?

Chronique littéraire
L'Histoire en instantans
Jamie Shea passe en revue cinq des ouvrages qui ont dj t consacrs la campagne de l'OTAN au Kosovo.
Interview
A la une

Le dveloppement de la contribution de l'Italie
Carlo Scognamiglio-Pasini explique l'largissement du rle de l'Italie dans les oprations de maintien de la paix des Balkans.

La rforme des forces armes
Bronislaw Komorowski expose le programme de rforme militaire de la Pologne.

Questions militaires
Les femmes en uniforme
Vicki Nielsen examine l'intgration des femmes dans les forces armes de l'OTAN.
Statistiques

Les femmes dans les forces de l'OTAN Oprations de maintien de la paix
(PDF/79KO)

En couver-ture:

Un soldat de la paix de l'OTAN souhaite la bienvenue un rfugi albanais du Kosovo de retour dans ses foyers.
Nick Sidle - Allied Mouse and Heartstone

Le dernier numro de la Revue de l'OTAN nouvelle formule a encore donn lieu un abondant courrier, dans lequel figurent des demandes de lecteurs souhaitant que soit prvue une page consacre aux lettres reues. Cette page sera donc ajoute dans une dition future.

Le prsent numro a pour thme central le maintien de la paix, domaine dans lequel l'Alliance s'est de plus en plus engage ces dernires annes. Espen Barth Eide, Secrtaire d'Etat au Ministre norvgien des affaires trangres, examine l'volution du maintien de la paix depuis la Guerre froide.

Christopher Bellamy, professeur de sciences et doctrines militaires l'Universit Cranfield, montre que le maintien de la paix n'est certes pas une affaire de mauviettes. David Lightburn, du Pearson Peacekeeping Center, compare les faons dont l'Alliance et les Nations Unies tirent les enseignements des conflits des Balkans.

Dans le dbat, Bill Nash, directeur du "Council on Foreign Relations' Center for Preventive Action", et John Hillen, qui a t consultant pour la scurit lors de la campagne lectorale du prsident George W. Bush, discutent de la question de savoir si les militaires peuvent tre la fois des soldats de la paix et des combattants.

Cette question est galement aborde dans l'interview, o le gnral Sir Rupert Smith, Adjoint au Commandant suprme des Forces allies en Europe, exprime notamment son point de vue sur les tches qu'il convient de confier aux militaires dans les oprations de maintien de la paix.

Dans la revue littraire, Jamie Shea, Directeur du Bureau de l'information et de la presse de l'OTAN, passe en revue cinq ouvrages qui ont dj t consacrs la campagne de l'Alliance au Kosovo.

Par ailleurs, Carlo Scognamiglio-Pasini, ancien Ministre italien de la dfense, explique l'largissement du rle de l'Italie dans les oprations de maintien de la paix menes dans les Balkans.

Bronislaw Komorowski, Ministre polonais de la dfense, expose le programme de rforme militaire de son pays.

Enfin, 25 ans aprs la reconnaissance officielle du Comit sur les femmes dans les Forces de l'OTAN,Vicki Nielsen, Rdactrice en chef adjointe de la Revue de l'OTAN, examine la mesure dans laquelle les femmes ont t intgres dans les armes de l'OTAN.

Ce numro se termine sur des statistiques illustrant l'importance numrique des femmes dans les actions menes par les forces de l'OTAN et les oprations de maintien de la paix.

Christopher Bennett


L'objectif de cette revue, publie sous l'autorit du Secrtaire gnral, est de contribuer une discussion constructive des thmes atlantiques. Les articles qui y figurent ne reprsentent donc pas ncessairement l'opinion ou la politique officielle des gouvernements des pays membres ou de l'OTAN.

Rédacteur en chef: Christopher Bennett
Rédactrice en chef adjointe: Vicki Nielsen
Assistante de production: Felicity Breeze
Présentation: Studio Graphique OTAN
Editeur responsable: Directeur du Bureau de l'information et de la presse
NATO, 1110 Bruxelles, Belgique

Imprim en Belgique par Les Editions Europennes OTAN

revieweditor@hq.nato.int
publications@hq.nato.int

Les articles peuvent tre reproduits sous rserve de l'autorisation de la Rdaction et de la mention de leur origine. La reproduction des articles signs doit porter le nom de l'auteur.

La Revue de l'OTAN est publie priodiquement en franais ainsi qu'en allemand - NATO Brief; en anglais - NATO Review; en danois - NATO Nyt; en espagnol - Revista de la OTAN; en grec - Deltio NATO; en hongrois - NATO Tkr; en italien -Rivista della OTAN; en nerlandais - NAVO Kroniek; en norvgien - NATO Nytt; en polonais -Przeglad NATO; en portugais - Noticias da OTAN; en tchque - NATO Review et en turc - NATO Dergisi. Un numro en islandais est disponible une fois par an - NATO Frttir, et des numros sont aussi publis occasionnellement en russe et en ukrainien. La Revue de l'OTAN se trouve galement sur le site web de l'OTAN, l'adresse:

http://www.nato.int/docu/review.htm

On peut se procurer gratuitement des exemplaires de la Revue en s'adressant au: Bureau de l'information et de la presse de l'OTAN 1110 Bruxelles, Belgique-Tlcopie: (32-2)707.4579 Courrier lectronique: distribution@hq.nato.int Pour le Canada, l'adresse est la suivante: Direction des communications sur la politique trangre Ministre des Affaires extrieures et du commerce international Promenade Sussex, 125 OTTAWA, ONTARIO K1A OG2

 

Go to Index Go to Hompage