Header
Mise à jour : 29 mai 2001 Revue de l'OTAN


Infos OTAN

Brves nouvelles de l'Alliance. (.PDF/ 390KO)

Le lien transatlantique d'aujourd'hui

Une liaison durable
Simon Serfaty situe la relation transatlantique dans son contexte historique.

 

Toujours droit devant
James Dobbins voit les relations transatlantiques places sous le signe de la continuit.

Encore un nouveau dpart
Christoph Bertram value les proccupations et les esprances de l'Europe aprs le changement de locataire de la Maison-Blanche.

Débat

La nature fondamentale de la relation de scurit transatlantique est-elle en train de changer?
Franois Heisbourg contre Rob De Wijk
O va l'OTAN? Quels sont les effets sur l'Alliance de la PESD, de la NMD et de la RMA?

Analyse

De nouveaux visages l'OTAN
La reconstruction dans le cadre de la CIMIC

Interview

Andrs Simonyi, messager de la Hongrie

Opinion
Les grandes esprances
Andre Zagorski voque le dgel des relations OTAN-Russie.
Chronique littéraire
Comprendre l'OTAN
Michael Rhle passe en revue les ouvrages rcemment consacrs l'Alliance.
Questions militaires
Statistiques
Dpenses de dfense (.PDF/390KO)

En couverture:

Colin Powell et Lord Robertson face aux mdias lors de la premire visite de M. Powell l'OTAN en qualit de Secrtaire d' Etat des Etats-Unis, le 27 fvrier. © NATO

A en juger par le courrier des lecteurs, la Revue de l'OTAN nouvelle formule semble avoir touch la bonne corde. Le prsent numro contient plusieurs autres innovations, dont une rubrique Interview et une page de statistiques. Cela mis part, il a pour thme central la relation de scurit transatlantique, qui est la base de l'Alliance, aprs le changement d'Administration intervenu aux Etats-Unis. Simon Serfaty, Directeur au Centre d'tudes stratgiques et internationales de Washington, situe la relation transatlantique dans son contexte historique.M. l'ambassadeur James Dobbins, Secrtaire d'Etat adjoint pour les affaires europennes, indique dans une interview qu'en dpit du changement de gouvernement, il voit cette relation essentielle place sous le signe de la continuit. Par ailleurs, Christoph Bertram, Directeur de la Stiftung Wissenschaft und Politik de Berlin, value les proccupations et les esprances de l'Europe. Dans le Dbat, Franois Heisbourg, Directeur du Centre de politique de scurit de Genve, et Rob de Wijk, Professeur de relations internationales l'Ecole militaire royale de Breda, aux Pays-Bas, examinent l'volution de la relation de scurit transatlantique. On trouve aussi des articles sur le Programme OTAN de stages du Partenariat pour la paix et la coopration entre civils et militaires au Kosovo. Dans l'interview, M. l'ambassadeur Andrs Simonyi, premier Reprsentant permanent de la Hongrie auprs de l'Alliance, parle de l'impact de l'adhsion l'OTAN pour son pays. Dans la revue littraire, Michael Rhle, Chef de la Section plans politiques et rdaction de discours de la Division des affaires politiques de l'OTAN, voque certains des ouvrages rcemment consacrs l'Alliance. On trouve galement des articles d'Andre Zagorski, de l'"EastWest Institute", qui analyse l'volution des relations OTAN-Russie, et d'Elinor Sloan, de la Direction des analyses stratgiques du Quartier gnral de la Dfense nationale du Canada, qui examine la mobilit et la dployabilit des forces de l'OTAN. Ce numro se termine sur des statistiques illustrant les dpenses de dfense de l'OTAN.

Christopher Bennett



L'objectif de cette revue, publie sous l'autorit du Secrtaire gnral, est de contribuer une discussion constructive des thmes atlantiques. Les articles qui y figurent ne reprsentent donc pas ncessairement l'opinion ou la politique officielle des gouvernements des pays membres ou de l'OTAN.

Rédacteur en chef: Christopher Bennett
Rédactrice en chef adjointe: Vicki Nielsen
Assistante de production: Felicity Breeze
Présentation: NATO Graphics Studio
Editeur responsable: Director of Information and Press
NATO, 1110 Brussels, Belgium

Imprim en Belgique par Les Editions Europennes OTAN

revieweditor@hq.nato.int
publications@hq.nato.int

Les articles peuvent tre reproduits sous rserve de l'autorisation de la Rdaction et de la mention de leur origine. La reproduction des articles signs doit porter le nom de l'auteur.

La Revue de l'OTAN est publie priodiquement en franais ainsi qu'en allemand - NATO Brief; en anglais - NATO Review; en danois - NATO Nyt; en espagnol - Revista de la OTAN; en grec - Deltio NATO; en hongrois - NATO Tkr; en italien -Rivista della OTAN; en nerlandais - NAVO Kroniek; en norvgien - NATO Nytt; en polonais -Przeglad NATO; en portugais - Noticias da OTAN; en tchque - NATO Review et en turc - NATO Dergisi. Un numro en islandais est disponible une fois par an - NATO Frttir, et des numros sont aussi publis occasionnellement en russe et en ukrainien. La Revue de l'OTAN se trouve galement sur le site web de l'OTAN, l'adresse:

www.nato.int/docu/review.htm

On peut se procurer gratuitement des exemplaires de la Revue en s'adressant au: Bureau de l'information et de la presse de l'OTAN 1110 Bruxelles, Belgique-Tlcopie: (32-2)707.4579 Courrier lectronique: distribution@hq.nato.int Pour le Canada, l'adresse est la suivante: Direction des communications sur la politique trangre Ministre des Affaires extrieures et du commerce international Promenade Sussex, 125 OTTAWA, ONTARIO K1A OG2

 

Go to Index Go to Hompage