Header
Mise à jour : 6-Novembre-2000 Revue de l'OTAN

Note de la Rdaction:
Seuls trois numros de la Revue de lOTAN seront publis cette anne: Printemps/Et 2000, t/Automne 2000 et Hiver 2000/2001

Sommaire


No 2 - Eté - Automne 2000
Volume 48

NATO Review Cover

Photo de couverture: Lord Robertson ( gauche), le Prsident italien Ciampi et M. lambassadeur de Franchis ( droite) au sige de l'OTAN, le 5 mai.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


1

Lettre du Secrtaire gnral
Lord Robertson

2

Infos OTAN

3

LItalie dans les Balkans
A loccasion de la visite lOTAN du Prsident italien Carlo Azeglio Ciampi, M. lambassadeur Amedeo de Franchis voque la politique de lItalie lgard des Balkans.

Croatie

4

A la recherche du temps perdu
Ivica Racan dcrit la rvolution qua connue cette anne la politique croate et expose ses aspirations pour lavenir.

5

La nouvelle culture des militaires croates
Kristan J. Wheaton dcrit la faon dont les pays de lOTAN ont aid prparer les militaires croates au passage dun rgime autoritaire un rgime dmocratique.

Europe du sud-est

6

Une vision europenne pour les Balkans
Chris Patten analyse les dfis qui se prsentent lUnion europenne dans lEurope du sud-est et les politiques actuellement menes pour y faire face.

7

Commander la KFOR
Le gnral Klaus Reinhardt voque la contribution de la KFOR au processus de paix au Kosovo et met en vidence les difficults auxquelles il faut encore sattendre.

8

Les Balkans vont-ils connatre des progrs dcisifs?
Christopher Bennett value les perspectives dune volution dmocratique et dune paix et dune stabilit autonomes dans lex-Yougoslavie.

9

Rflexions de Roumanie
Radu Bogdan voque les aspirations de la Roumanie se joindre lUnion euro-penne et lOTAN, ainsi que le programme de rformes en cours dans son pays.

10

Aider lAlbanie grer les munitions
Richard Williams raconte comment une quipe dirige par lOTAN aide les respon-sables albanais traiter le problme des munitions et explosifs non clats, qui ont tu des gens par dizaines.

Questions militaires

11

Former des soldats pour le XXIe sicle
Chris Donnelly voque les difficults auxquelles se heurtent tous les militaires europens pour relever le dfi du XXIe sicle, en centrant sa rflexion sur les armes dEurope centrale et orientale, o le besoin de rforme est le plus urgent.

12

Exploiter les ressources technologiques pour la guerre en coalition
Joseph J. Eash III explique comment lintgration rapide des technologies de pointe dans les systmes de combat a aid les Allis lors de la campagne du Kosovo.


Information sur la Revue de l'OTAN

Rdactrice en chef adjointe : Vicki Nielsen
Assistante de production : Felicity Breeze
Maquette : Studio graphique OTAN

L'objectif de cette revue, publie sous l'autorit du Secrtaire gnral, est de contribuer une discussion constructive des thmes atlantiques. Les articles qui y figurent ne reprsentent donc pas ncessairement l'opinion ou la politique officielle des gouvernements des pays membres ou de l'OTAN.

Les articles peuvent tre reproduits sous rserve de l'autorisation de la Rdaction et de la mention de leur origine. La reproduction des articles signs doit porter le nom de l'auteur.

ISSN 0255-3813

La Revue de l'OTAN est publie périodiquement en franais ainsi qu'en allemand - NATO Brief ; en anglais - NATO Review ; en danois - NATO Nyt ; en espagnol - Revista de la OTAN ; en grec - Deltio NATO ; en hongrois - NATO Tkr ; en italien - Rivista della NATO ; en nerlandais - NAVO Kroniek ; en norvgien - NATO Nytt ; en polonais - Przeglad NATO ; en portugais - Noticias da OTAN ; en tchque - NATO Review ; et en turc - NATO Dergisi. Un numro en islandais est disponible une fois par an - NATO Frttir, et des numros sont aussi publis, occasionnellement, en russe et en ukrainien.

La Revue de l'OTAN se trouve galement sur le rseau Internet, comme d'autres publications de l'OTAN, l'adresse http://www.otan.nato.int
On peut se procurer gratuitement des exemplaires de la revue en s'adressant au:

Bureau de l'information et de la presse de l'OTAN 1110 Bruxelles, Belgique
Tlcopie : (32-2) 707.4579
Courrier lectronique : distribution@hq.nato.int

Pour le Canada l'adresse est la suivante :

Direction des communications sur la politique trangre
Ministre des Affaires extrieures
et du commerce international
Promenade Sussex, 125
OTTAWA, ONTARIO K1AOG2

Editeur responsable : Directeur de l'Information et Presse - OTAN 1110 Bruxelles

Imprim en Belgique par Les Editions Europennes



Go to Index Go to Hompage